Vertaling van "des vedettes canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

29e flottille canadienne de vedettes-torpilleurs
29th Canadian Motor Torpedo Boat Flotilla

vedette rapide d'incendie | vedette rapide de premier secours | vedette de premier secours
pup boat

vedette-auteur | vedette auteur | vedette d'auteur
author heading

vedette scindée [ vedette divisée | vedette dédoublée ]
split file

capitaine de vedette [ patron de vedette | patronne de vedette ]
launch master [ launch captain ]

composition à vedette | composition des titres | matières en vedette
display order | display work

bateau ravitailleur | vedette à provisions | vedette de ravitaillement
bumboat | victualler | victualling boat

vedette | vedette entrée
entry word | filing word | heading

orateur principal | oratrice principale | orateur vedette | oratrice vedette
keynote speaker | keynoter | principal speaker | main speaker

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classification [ heading | UDC | universal decimal classification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui féliciter une vedette canadienne, ma chanteuse de jazz favorite, Diana Krall.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise today to offer congratulations to one of Canada's stars, my favourite jazz musician, Diana Krall.

M. Dalfen: L'un des principaux objectifs de la Loi sur la radiodiffusion, comme vous le savez, c'est de promouvoir la programmation canadienne et de faire la promotion de vedettes canadiennes auxquelles nous pouvons nous identifier, pour que nous ayons envie de regarder la télévision canadienne, car c'est bien ce que nous voulons.
Mr. Dalfen: One of the primary objectives of the Broadcasting Act, as you know, is the promoting of Canadian programming and the promoting of Canadian stars that we can identify with, so that we want to watch Canadian television, because that is what we want.

Je n'avais jamais observé un tel comportement de sa part au Parlement. La ministre du Patrimoine canadien présentera bientôt un projet de loi visant à modifier la Loi sur le droit d'auteur dans le but de protéger les oeuvres de créateurs comme Tom Cochrane, Tragically Hip et Blue Rodeo, qui sont des vedettes canadiennes de la musique.
The Minister of Canadian Heritage will soon be introducing copyright amendment legislation that actually tries to protect the works of creators, people like Tom Cochrane, Tragically Hip and Blue Rodeo, who are famous Canadians musicians.

En transmettant sa passion du hockey à d'autres, il a ouvert la voie aux francophones dans la Ligue nationale de hockey, ce qui a permis la naissance d'autres vedettes canadiennes-françaises qui, tout comme lui, furent reconnues comme de grands joueurs de hockey.
In transmitting his passion for hockey to others, he opened the door to francophones in the NHL, which led to the careers of other French Canadian greats who followed in his footsteps.

Chers collègues, je vous présente nos vedettes canadiennes.
Dear colleagues, I present our Canadian stars.