Vertaling van "des ure jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résine urée-formaldéhyde [ résine urée-formol | résine urée formol | résine d'urée-formol | résine de formol-urée | résine UF | urée-formol | résine uréoplaste | uréoplaste ]
urea-formaldehyde resin [ urea resin | UF resin ]

mousse isolante d'urée-formaldéhyde [ MIUF | mousse d'urée formaldéhyde | mousse urée-formol | mousse isolante d'urée-formol ]
urea-formaldehyde foam insulation [ UFFI | urea-formaldehyde foam | urea formaldehyde foam ]

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

adhésif urée-formol | colle urée-formol | colle d'urée-formaldéhyde
urea-resin adhesive | U.F. | urea-formaldehyde glue

résine urée-formaldéhyde | résine d'urée | UF | résine urée-formol
urea-formaldehyde resin | UF | urea-formaldehyde condensation resin | urea resin

adhésif urée-formol [ colle urée-formol | colle d'urée-formaldéhyde ]
urea-resin adhesive [ urea resin adhesive | urea formaldehyde resin glue | urea-formaldehyde glue | plastic resin glue | urea formaldehyde adhesive | urea-formaldehyde adhesive | urea resin glue ]

colle d'urée-formaldéhyde | colle urée-formol
urea-formaldehyde glue

mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution | solution de nitrate d'ammonium et d'urée | UNA [Abbr.]
urea ammonia nitrate | urea ammonium nitrate | UAN [Abbr.]

13C-urée | urée 13C
13C-urea

urée
Carbamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L'administrateur central veille à ce que les URE délivrées après le 31 décembre 2012 pour des réductions d'émission réalisées jusqu'au 31 décembre 2012 et relatives à des projets dans des pays tiers qui n'ont pas d'objectifs d'émission quantifiés juridiquement contraignants pour la période allant de 2013 à 2020 établis dans le cadre d'une modification du protocole de Kyoto au titre de son article 3, paragraphe 9, ou qui n'ont pas déposé d'instrument de ratification relatif à une telle modification du protocole de Kyoto ne soient détenues sur les comptes SEQE du registre de l'Union que si ces URE se rapportent à des réductions d'émission vérifiées conformément à la procédure de vérification du comité de supervision de l'application conjointe établie dans la décision 9/CMP.1 (ci-après la procédure dite de la «seconde filière» - «track 2 procedure» en anglais) ou, lorsqu'une telle vérification se révèle impossible, s'il a été certifié que ces URE ont été délivrées pour des réductions d'émission ayant eu lieu jusqu'au 31 décembre 2012 par une entité indépendante accréditée au titre de la décision 9/CMP.1.
2. The central administrator shall ensure that ERUs issued after 31 December 2012 in respect of emission reductions taking place until 31 December 2012 and relating to projects in third countries which do not have legally binding quantified emission targets from 2013 to 2020 as set out within an amendment to the Kyoto Protocol pursuant to its Article 3, paragraph 9, or that have not deposited an instrument of ratification relating to such an amendment to the Kyoto Protocol are only held in ETS accounts in the Union Registry where they relate to emission reductions verified in accordance with the verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee set out in Decision 9/CMP.1 (pursuant to the so-called ‘track 2 procedure’), or, if such verification is not possible, if they have been certified as having been issued in respect of emission reductions taking place until 31 December 2012 by an independent entity accredited pursuant to Decision 9/CMP.1.

En ce qui concerne les émissions de 2012, les exploitants d’aéronefs pouvaient utiliser des URCE et des URE jusqu'à concurrence de 15 % du nombre total de quotas à restituer.
For 2012 emissions, aircraft operators could use CERs and ERUs up to 15 % of the total number of allowances that they are required to surrender.

b) l’urée, les composés de l’urée ou les grains ou les produits de grains ensachés, s’ils sont séparés du nitrate d’ammonium ou des engrais mélangés contenant du nitrate d’ammonium en sacs par une cloison coupe-feu d’une résistance d’au moins une heure ou s’ils en sont éloignés d’au moins 30 pieds ou protégés par tout autre moyen accepté par la Commission et propre à empêcher les matériaux séparés de se mêler dans les conditions qui résulteraient d’un incendie, et le mur de séparation devra s’élever jusqu’au-dessus de la pile adjacente la plus élevée, ou jusqu’à la sablière du mur extérieur si cette sablière est plus élevée.
(b) urea, urea compounds or bagged grain or grain products if they are separated from bagged ammonium nitrate or ammonium nitrate mixed fertilizer by a wall with a fire resistance of at least one hour or by a distance of not less than 30 feet or by any other method acceptable to the Commission that will prevent mixing of the segregated materials under fire conditions, and the separating wall shall extend above the highest adjacent pile or to the top plate of the outside wall, whichever is the higher.

Ainsi, jusqu'en 1997, elle importait entre quatre et six millions de tonnes d'urée par an.
For example, until 1997 they were importing between four million and six million tonnes of urea per year.

Jusqu’ici, le CO2 a été utilisé avec succès pour produire de l’urée, des réfrigérants, des boissons, ainsi que dans les systèmes de soudage, les extincteurs, les procédés de traitement de l’eau, dans l’horticulture, dans l’industrie du papier sous la forme de carbonate de calcium précipité, dans l’emballage alimentaire en tant qu’agent inerte et dans de nombreuses autres applications à plus petite échelle[20].
Insofar, CO2 has been successfully utilised for the production of urea, refrigerants, beverages, welding systems, fire extinguishers, water treatment processes, horticulture, precipitated calcium carbonate for the paper industry, as an inert agent for food packaging and many other smaller-scale applications[20].

Ces accords, qui peuvent être bilatéraux ou multilatéraux, pourraient permettre aux projets qui ont donné lieu à des URE jusqu’en 2012 mais ne peuvent plus le faire au titre du protocole de Kyoto de continuer à être reconnus dans le système communautaire.
Such agreements, which may be bilateral or multilateral, could enable projects that generated ERUs until 2012 but are no longer able to do so under the Kyoto framework to continue to be recognised in the Community scheme.

les réductions d’émissions certifiées (REC) et les unités de réduction des émissions (URE), figurant dans la directive 2003/87/CE, délivrées pour des réductions d’émissions réalisées jusqu’au 31 décembre 2012 dont l’utilisation a été autorisée dans le cadre du système communautaire durant la période 2008-2012;
Certified Emission Reductions (CERs) and Emission Reduction Units (ERUs), as set out in Directive 2003/87/EC, issued in respect of emission reductions until 31 December 2012 which where eligible for use in the Community scheme during the period from 2008 to 2012;

Selon la decision de la Commission, les importations d'uree en provenance des Etats membres sont limitees jusqu'au 31 decembre 1987 a 100.000 tonnes.
Under the Commission Decision, imports of urea originating in the Member States will be limited to 100 000 tonnes up to 31 December 1987.

D'ailleurs, l'Association internationale de l'industrie des engrais prévoit une hausse importante de la capacité de fabrication mondiale pour répondre à la demande croissante, soit de 22 p. 100 pour les engrais à base d'urée, 8 p. 100 pour les engrais phosphatés et 16 p. 100 pour les engrais potassiques, jusqu'en 2011.
The International Fertilizer Industry Association forecasts significant increases in global manufacturing capacities to meet this growing demand, urea at 22 per cent, phosphates 8 per cent and potash 16 per cent, from now until 2011.