Le témoignage hautement contradictoire d'hier renforce l'idée qu'un enquêteur qui n'est pas pleinement indépendant, qui n'a aucun pouvoir et qui relève du ministre sera incapable de faire éclater la vérité.
Yesterday's highly conflicted testimony reinforces that a non-arm's length, powerless investigator, who reports to the minister, will be unable to get to the truth.