Traduction de «des tâches qu’entraînera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

tâche d'arrière-plan | tâche de fond | tâche de second plan
background task

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

surface maculée | tâche de graisse | tâche opaque | tâche terne
grease spot | leopard spot | oil stain | opaque spot

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) d’après une analyse du risque, l’attribution de ces fonctions à une personne chargée d’exécuter cette tâche ou cette activité n’entraînera pas un risque accru pour la sécurité aérienne;
(b) based on a risk analysis, assigning the duty to a person responsible for carrying out the task or activity will not result in an increased risk to aviation safety; and

Si on complexifie la loi comme on veut le faire avec le projet de loi C-3, plutôt que d'améliorer toute l'organisation des horaires dans les palais de justice, on va leur rendre la tâche plus complexe encore, ce qui entraînera aussi des coûts au niveau de l'organisation des horaires dans les tribunaux des provinces.
If the legislation is made more complex as is done in Bill C-3, instead of improving scheduling in our court houses, we will make their task even more difficult, which will also lead to increased costs related to scheduling in provincial courts.

Le règlement, dans cette version rationalisée sur le plan administratif, entraînera indubitablement de nouvelles tâches bureaucratiques, pour lesquelles l’Union sera critiquée.
The regulation, in this administratively streamlined version, will undoubtedly bring fresh bureaucracy, for which the Union will be criticised.

Mme Buitenweg m’a interrogée quant à l’affectation de postes aux services de l’environnement, dans l’optique notamment de la préparation des tâches qu’entraînera l’élargissement, dès lors que les réglementations environnementales doivent elles aussi, à très juste titre, être appliquées dès le premier jour, à moins que des dispositions transitoires n’aient été convenues, mais les dispositions transitoires doivent également être soumises à une surveillance.
Mrs Buitenweg asked about the complement of posts for the environmental area, with reference to, among other things, the tasks that enlargement makes necessary, as environmental legislation must – quite rightly – also be implemented from day one, unless transitional arrangements are in place, but transitional arrangements, too, have to be observed.

De plus, l'existence d'un tel plafond entraînera à terme une plus grande ouverture des marchés assez fermés de la classification des tâches statutaires et l'apparition d'une base de concurrence plus égale.
In addition, a ceiling ensures that eventually the fairly closed markets for classification and statutory tasks will become more open and a more level playing field will be created.

La Commission est consciente que la mise en oeuvre de ces réformes sera une tâche difficile, qui entraînera des coûts à court terme.
The Commission realises that implementation of these reforms will be a difficult task and will entail short-term costs.

Je pense que la fin du système centralisé n'entraînera certainement pas un relâchement de l'efficacité du contrôle financier mais qu'elle accroîtra son efficacité et ses liens avec des tâches opérationnelles.
I think that the end of the centralised system will certainly not result in any relaxation of effective financial control but will increase its effectiveness and its relationship to operational tasks.

Si elle était couronnée de succès, la KEDO pourrait montrer le chemin devant l'immense tâche de gestion qu'entraînera une éventuelle réunification, et qui pourrait être à l'origine de profondes perturbations sur les plans politique, social et économique.
Success with KEDO would help prepare the way for managing the huge task of eventual reunification, which would be very disruptive in political, social, and economic terms.

L'élargissement entraînera aussi des dépenses administratives supplémentaires pour les institutions, du fait de l'introduction de nouvelles langues, de l'extension et de la diversification des tâches et de l'intégration de ressortissants des nouveaux Etats membres.
Enlargement will also entail additional administrative expenditure for the institutions, as a result of the introduction of new languages, of the expansion and diversification of tasks, and of the integration of citizens of the new member States.

L'accomplissement de cette tâche entraînera des avantages considérables, comme nous le voyons déjà dans les terminaux maritimes.
The benefits from being able to accomplish this are considerable. We already have the benefit in the marine terminals, and I do not know whether anyone has had the opportunity to see how they work.