Traduction de «des tuyaux simplement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

soudeur de tuyaux | soudeur de tuyaux/soudeuse de tuyaux | soudeuse de tuyaux
pipe fitter & welder | plumber | industrial pipe fitter | pipe welder

installation à deux tuyaux | système à deux tubes | système à deux tuyaux | système de chauffage à deux tuyaux
two-pipe heating system | two-pipe system

condition simplement potestative | condition simplement facultative
simply potestative condition | simply facultative condition

il s'agit simplement de déterminer si [ il s'agit simplement de savoir si ]
the short question is

nettoyer les tuyaux spécial bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation de bière | nettoyer les tuyaux d’alimentation pour la bière
ensure beer pipes are washed clean | wash beer tubes | clean beer pipes | clean pipes of beer

ouvrier à la machine à mouler les tuyaux de béton [ ouvrière à la machine à mouler les tuyaux de béton | cimentier-mouleur de tuyaux de béton à la machine | cimentière-mouleuse de tuyaux de béton à la machine ]
concrete pipe machine tender

opérateur de machine à couper les tuyaux métalliques [ opératrice de machine à couper les tuyaux métalliques | opérateur de machine à tronçonner les tuyaux métalliques | opératrice de machine à tronçonner les tuyaux métalliques ]
metal-pipe cutter operator [ metal-pipe-cutter machine operator ]

madriers de franchissement | madriers de franchissement de tuyaux | pont | pont pour passage de tuyaux | pont à tuyaux
hose bridge | bridge | crossing blocks | hose jumper

intercalé dans un établissement de tuyaux | intercalé dans un établissement, entre deux tuyaux | placé entre deux tuyaux, en un point quelconque de l'établissement
in-line | inserted in a line of hose

utiliser des tuyaux
mind hoses | watch hoses | tend hoses | tending hoses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne vois pas comment qui que ce soit pourrait en toute conscience rester inactif et regarder des gens se faire décapiter, violer, vendre comme esclaves et battre avec des câbles ou des tuyaux simplement parce qu'ils sont issus de minorités ethniques ou religieuses.
I do not think anyone in good conscience wants to sit back and watch innocent ethnic or religious minorities beheaded, raped, sold into slavery, beaten with hoses or beaten with cables in any way shape or form.

Pouvez-vous expliquer le plus simplement du monde au comité quelle quantité de méthane vous allez tirer—grâce à des tuyaux placés sous la décharge—et quelle quantité d'électricité vous allez pouvoir produire à partir des zones d'enfouissement.
I wondered if you could put it in terms that the committee can understand in regard to the amount of methane gas—through pipes that are under the landfill—you're pulling off and how much electricity you're generating from those landfills.

C'est un peu ridicule d'éventrer des écoles ou des classes tout simplement parce qu'il y a des tuyaux de plomb dans les murs à 10 ou 15 pieds des élèves, si on laisse parallèlement les enfants mordre dans des lests ou turluttes en plomb lorsqu'ils vont à la pêche.
It's silly to think that we tear down schools or we gut classrooms because they have lead pipes in the walls 10 or 15 feet away from the students, yet at the same time we'll take our daughters and sons fishing and let them bite down on a lead jig or sinker.

La large bande, tout simplement, ce sont des tuyaux plus gros et une plus grande capacité.
Broadband, simply put, just means bigger pipes and greater capacity.

Même s’ils proviennent de matières premières brutes ou simplement nettoyées, les articles en peaux ou en autres parties d’oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, les articles en plumes, en duvet ou en parties de plumes, à l’exception des articles en tuyaux et en tiges de plumes.
Articles made of skins or of other parts of birds with their feathers or down, articles made of feathers, of down or of parts of feathers, even if the feathers or down, etc., are unworked or merely cleaned, but not including articles made of scapes or quills.

En fait, la déclaration de ces produits en tant que «profilés creux non transformés à usage exclusif de fabrication de tubes et de tuyaux à sections et à épaisseurs de paroi différentes» concerne des produits qui n’ont pas nécessairement des caractéristiques physiques différentes, mais sont simplement destinés à un usage différent.
Indeed the declaration of those products as ‘unworked hollows for use solely in the manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and wall thicknesses’ concerns goods which do not necessarily have different physical characteristics, they merely have a different use.

7306 | Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier: |
7306 | Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel: |

Les blocs eux-mêmes ne sont tout simplement pas assez solides pour obturer ces tuyaux ultra-résistants.
The preventers themselves are simply not strong enough to shut off that heavy-grade pipe.