Vertaling van "des tuniques rouges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Habit rouge [ Tunique rouge ]
Redcoat [ redcoat ]

Défi sur roues des tuniques rouges
Scarlet Riders Challenge

Tunique rouge
Red Serge

Atrophie | Hypertrophie | Œdème | Ulcère | du canal déférent, du cordon spermatique, du scrotum, du testicule [sauf l'atrophie], de la tunique vaginale et des vésicules séminales | Chylocèle de la tunique vaginale (non filarienne) SAI Fistule urétro-scrotale Rétrécissement de:canal déférent | cordon spermatique | tunique vaginale
Atrophy | Hypertrophy | Oedema | Ulcer | of scrotum, seminal vesicle, spermatic cord, testis [except atrophy], tunica vaginalis and vas deferens | Chylocele, tunica vaginalis (nonfilarial) NOS Fistula, urethroscrotal Stricture of:spermatic cord | tunica vaginalis | vas deferens

adventice | externa | tunique adventice | tunique externe
adventitia | tunica adventitia | tunica externa

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC [Abbr.]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies | IFRC [Abbr.]

argile rouge | sol rouge | terre rouge
red earth

Tunique vaginale Vésicule séminale
Seminal vesicle Tunica vaginalis

Cordon spermatique Tunique vaginale Vésicule séminale
Seminal vesicle Spermatic cord Tunica vaginalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tuniques rouges sont présentes à l'occasion d'événements locaux, nationaux et internationaux, et représentent l'un des symboles les plus reconnus du Canada.
The Red Serge is seen at local community, national and international events making it one of the most recognizable symbols of Canada.

Tout d'un coup vous voyez les gens en tunique rouge et des histoires de cape et d'épée.
' Suddenly you are invoking the Scarlet Tunic and the cloak and dagger guys.

C'est grâce au statut d'icône qu'elle s'est elle-même approprié et qui est associé, dans l'imaginaire canadien, à la tunique rouge, au chapeau Stetson et aux gants sang-de-bœuf.
It is because of the iconic status that they have garnered for themselves, which is associated in the Canadian mind with red serge, Stetson caps and oxblood gloves.

Comment se fait-il que l'une des attractions touristiques les plus courues au pays soit d'aller voir en été des jeunes hommes et des jeunes femmes qui portent les tuniques rouges?
Why is it that seeing those young men and women dressed up in scarlet uniforms in the summer is among the most popular tourist attractions in this country?

À ce titre, elle reçoit un nombre considérable de demandes de participation de membres en tunique rouge à des événements spéciaux.
As such, this organization receives a considerable number of requests for the presence of members wearing the Red Serge at special events.