Traduction de «des trois principes-clé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les six principes clés établis par le Comité permanent interorganisations sur les situations d'urgence
the Six Core Principles of the Inter-Agency Standing Committee on Emergencies

principe clé
enabling principle

les trois clés [ les trois clés du savoir ]
the three R's

clé à fourches à trois pans en prise
double-ended open wrench three gripping point

décision de principe [ arrêt-clé | arrêt de principe | arrêt faisant jurisprudence | cause faisant jurisprudence | jugement de principe | cause type | arrêt fondamental | arrêt faisant autorité | décision charnière | décision créant un précédent ]
leading case [ land mark decision | leading decision | land mark | bench mark decision | leading judgment | land-mark ruling ]

grand objectif | objectif clé | objectif principal
Europe 2020 headline goal | headline target

activités principales (1) | processus central (2) | processus clé (3) | processus principal (4)
core process | key process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux termes de la Loi sur les océans, c'est le ministère des Pêches et des Océans qui a la principale responsabilité pour ce qui est des activités qui se déroulent sur les océans et autour de ces derniers, et plus particulièrement, la Loi sur les océans stipule que le ministre s'acquitte de ses responsabilités selon trois principes clés: le principe de la prévention, le développement durable et la gestion intégrée.
The Minister of Fisheries and Oceans has lead responsibility under the Oceans Act for activities taking place on and around the oceans, and in particular, the Oceans Act calls upon the minister to do that following three key principles: the precautionary approach, sustainable development, and integrated management.

Les décisions qui ont été annoncées dans le budget de 2012 et ont des répercussions sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments ont été prises en fonction de trois principes clés. Ainsi, il ne fallait ni entraver, ni réduire la capacité de l'agence en matière de salubrité des aliments.
Budget 2012 decisions affecting the Canadian Food Inspection Agency were founded on three key principles: create no reduction or impact on food safety capacity, minimize the effect on the front line in non-food safety related activities, and reduce administrative costs through shared services and other efficiency measures.

Somme toute, je crois que le projet de loi C-12 respecte les trois principes clés de la représentation démocratique.
As a whole, I believe it is clear that Bill C-12 is true to all three key principles of democratic representation.

L'agenda social renouvelé de la Commission, adopté le 2 juillet 2008, définit une nouvelle approche de la gestion du changement à l'ère de la mondialisation, qui s'articule autour de trois principes clés: les opportunités, l'accès et la solidarité.
The Commission's renewed social Agenda, adopted on 2 July 2008, set out a new approach to managing change in our globalising world focusing on the key principles of opportunities, access and solidarity.

En outre, dans le plan européen pour la relance économique, la Commission a proposé trois grands partenariats public-privé articulés autour de trois thèmes clés du développement durable: voitures écologiques, bâtiments économes en énergie et usines du futur.
Moreover, in the European economic recovery plan, the Commission proposed three major public-private partnerships (PPPs) around three key issues for sustainability: "green cars", "energy-efficient buildings", and "factories of the future".

Le fonds proposé repose sur trois principes clés :
The proposed facility is based on three key principles:

Il convient, en effet, de promouvoir de concert et avec le même degré d'intensité ces trois objectifs-clés que sont la liberté, la sécurité et la justice, dans le cadre d'une approche ainsi équilibrée, fondée sur les principes démocratiques, le respect des libertés et des droits fondamentaux, et l'état de droit.
Indeed, the three key objectives of freedom, security and justice are to be developed in parallel and to the same degree of intensity, thus allowing for a balanced approach, based on the principles of democracy, respect for fundamental rights and freedoms, and the rule of law.

Il convient, en effet, de promouvoir de concert et avec le même degré d’intensité ces trois objectifs-clés que sont la liberté, la sécurité et la justice, dans le cadre d’une approche ainsi équilibrée, fondée sur les principes démocratiques, le respect des libertés et droits fondamentaux et l’état de droit.
Indeed, the three key objectives of freedom, security and justice are to be developed in parallel and to the same degree of intensity, thus allowing for a balanced approach, based on the principles of democracy, respect for fundamental rights and freedoms, and the rule of law.

Le principe d'additionnalité, selon lequel les ressources communautaires doivent s'ajouter et non se substituer aux ressources nationales, demeurera l'un des principes clés de la politique de cohésion. Toutefois, conformément au principe de proportionnalité,la Commission ne vérifiera son application que sur le seul objectif de la «convergence».
Additionality - that EU resources should add to rather than replace national resources - would remain a key principle of cohesion policy. However, in line with the principle of proportionality, the Commission would verify its application only within the "convergence" objective.

M. Pirie a également exposé trois principes clés en matière de privatisation.
Dr. Pirie also outlined three key principles of privatization.