Vertaling van "des trente pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trente-A [ trente à | trente partout ]
thirty all

de trente minutes à une heure avant de manger
Half to one hour before food

Trent University [ Université Trent ]
Trent University

Trente-sixième élection générale, 1997, trente-septième élection générale, 2000 : résultats officiels du scrutin
Thirty-sixth General Election 1997, Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

province autonome de Trente
Autonomous Province of Trento

Province autonome de Trente
Autonomous Province of Trento

pays australasien
Australasian country

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En octobre 2009, dans le cadre du groupe à haut niveau du Conseil compétitivité, la Commission et les États membres se sont mis d ’ accord sur la méthode à utiliser pour ce qui allait constituer un exercice de grande ampleur, associant trente pays[10] et couvrant près de 35 000 exigences.
In October 2009, at the High Level Group of the Competitiveness Council, the Commission and Member States agreed on the methodology to use for what was to be a major exercise involving 30 countries[10] and covering close to 35.000 requirements.

L’IMI est une application internet sécurisée, accessible à l’ensemble des administrations des trente pays de l’Espace économique européen (EEE).
The IMI is a secure internet application, available to all administrations in the thirty countries of the European Economic Area (EEA).

Les organismes de normalisation de trente pays, dont tous les pays de l’UE et de l’AELE, sont membres du CEN et du Cenelec.
The standards organisations of thirty countries, including all the countries of the EU and EFTA, are members of CEN and Cenelec.

1. se félicite que la ligne budgétaire relative à l'aide et à la sécurité alimentaires aux pays en voie de développement s'élève, par an, à 450 millions d'euros, permettant ainsi à l'Union, dans le monde entier, d'aider trente pays vulnérables à surmonter des problèmes de pénuries alimentaires temporaires et à s'attaquer aux problèmes structurels de sécurité alimentaire;
1. Welcomes the fact that the food aid security budget heading is worth € 450 million per year to developing countries, enabling the EU to assist 30 vulnerable countries around the globe to overcome problems of temporary food shortages and to address structural food security problems;

Au niveau européen, la protection civile repose sur un mécanisme communautaire qui a été créé en octobre 2001 et regroupe actuellement trente pays (UE-25, Bulgarie, Islande, Liechtenstein, Norvège et Roumanie).
At the European level, civil protection is based on a Community mechanism that was established in October 2001 and currently includes thirty countries (EU- 25, Bulgaria, Iceland, Liechtenstein, Norway and Romania).

La convention de Montréal entrera en vigueur quand trente pays membres auront déposé leurs instruments de ratification.
The Montreal Convention will enter into force once thirty member countries have deposited their instruments of ratification.

Trente pays participent au programme, à savoir, les États membres, l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et les pays candidats, à l'exception de la Turquie et de Malte.
Thirty countries take part in the programme – the Member States, and also Iceland, Liechtenstein, Norway and the candidate countries with the exception of Turkey and Malta.

N. considérant que ce programme constitue un défi sur le plan administratif puisque, au-delà des trente pays qui y sont associés, y participent également des pays tiers, et qu'il doit soutenir, en règle générale, des microprojets engageant des sommes comprises entre 5 000 et 10 000 euros,
N. whereas the programme represents an administrative challenge, as it involves not only the 30 programme countries but also third countries and, as a rule, supports 'micro-projects' with funds of between EUR 5 000 and 10 000,

Je veux dire par là, Mesdames et Messieurs, que, à mes yeux, les réponses qu'il apporte aux défis institutionnels du bon fonctionnement d'une Union de trente États membres, ces réponses-là ne sont pas durablement à la hauteur des problèmes que rencontrera, à moyen et long terme, cette Union de trente pays.
What I mean by that, ladies and gentlemen, is that, in my view, the answers which it provides to the institutional challenge of creating a Union of thirty members which functions properly will not stand up in the long run to the problems which this Union of thirty members will encounter in the medium and long term.