Vertaling van "des transports voir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

va te faire cuire un œuf [ va te faire voir ailleurs | va voir si j'y suis | laisse-moi tranquille | va voir ailleurs | va te faire voir | lâche-moi la grappe | lâche-moi les baskets | fous-moi la paix | va te faire voir chez les Grecs | va te faire foutre | fais de l'air ]
go jump in the lake [ take a hike ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

mettre fin au voir dire [ clore le voir-dire | clôturer le voir-dire ]
close the voir dire

voir dire | voir-dire
voir dire

Lésion à localisations contiguës de la bouche, parties autres et non précisées [voir note 5 au début de ce chapitre]
Overlapping lesion of other and unspecified parts of mouth

Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.
Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

grosseur hors tout (du boudin) [voir figure p. 170] | relais surmultiplicateur | surmultiplié
overall width (of a tyre) | overdrive

Voir paravertébrale
Paravertebral use

ne pas voir une balle
to not see a ball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des solutions de mobilité intelligentes (voir le point 7 ci-dessous) et une gestion judicieuse de la demande de transport (voir le point 6.3 ci-dessous) atténueront cette congestion, mais il sera aussi nécessaire de créer de nouvelles infrastructures ou d’améliorer certaines infrastructures existantes.
Intelligent mobility solutions (see point 7 below) and transport demand management (see point (...)6.3 below) will alleviate congestion, but new or improved infrastructure will also be needed.

Pour la période 1993-1999, un total de 8,3 milliards d'euros, représentant approximativement la moitié du budget du Fonds, a été alloué aux projets de transports (voir le tableau ci-dessous).
For the period 1993-99, a total of EUR8.3 billion, representing approximately half the Fund's budget, was allocated to transport projects (see table below).

Ces lignes directrices avaient pour objectif initial principalement de faciliter la transition d'un régime spécifique à un régime général d’application des règles de concurrence au transport maritime après l’abrogation, en 2006, d’une exemption aux règles en matière d’ententes accordée aux conférences maritimes (accords entre compagnies maritimes de ligne sur les prix et autres conditions de transport) (voir IP/06/1249 et MEMO/06/344).
The main initial purpose of these guidelines was to facilitate the transition from a specific to a general competition regime for maritime transport after the repeal in 2006 of an exemption of antitrust rules for liner conferences (i.e. agreements between liner shipping companies on prices and other conditions of carriage) (see IP/06/1249 and MEMO/06/344). This objective has now been achieved.

Bruxelles, le 25 octobre 2011 — À la suite de l’adoption de la communication de la Commission européenne sur une approche renouvelée en matière de coopération dans le domaine des transports (voir IP/11/844), M. Siim Kallas, vice-président de la Commission, a rencontré, les 24 et 25 octobre à Cracovie, les ministres des transports des États membres de l’Union européenne et des six pays du partenariat oriental afin de faire progresser la coopération entre l’UE et ces pays partenaires dans le domaine des transports.
Brussels, 25 October 2011 - Following adoption of the Commission's communication on renewed approach to transport cooperation (see IP/11/844), Vice-President Siim Kallas met transport ministers of the EU Member States and of the six Eastern Partnership countries on 24 and 25 October 2011 in Krakow, to move forward with transport cooperation between the EU and those partner countries.

[14] Projet de règlement (CE) n° ./. du Parlement européen et du Conseil concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel et abrogeant le règlement (CE) n° 1775/2005. «Capacité technique»: la capacité ferme maximale que le gestionnaire de réseau de transport peut offrir aux utilisateurs du réseau compte tenu de l'intégrité du système et des exigences d'exploitation du réseau de transport (voir article 2, paragraphe 18).
[14] Draft Regulation (EC) No ./. of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 Article 2(18) "technical capacity" means the maximum firm capacity that the transmission system operator can offer to the network users, taking account of system integrity and the operational requirements of the transmission network.

Aptitude au transport (voir détails au point 1). Formation des chauffeurs et des accompagnateurs (voir détails au point 6). Amélioration des règles concernant le chargement, le déchargement et la manutention des animaux, opérations qui actuellement ne sont guère réglementées.
Fitness to be transported (see 1 for details); Training for drivers and attendants (see 6 for details); Better rules for loading, unloading and handling animals: today few rules are applicable during these operations.

Le Conseil informel des ministres des transports de Naples a également discuté des propositions récentes de la Commission européenne en vue de transformer en réalité le réseau euro-méditerranéen de transport (voir IP/03/886).
The Naples Transport Informal Council also discussed the European Commission's recent proposals in order to turn the Euro-Mediterranean transport network into reality (see IP/03/886)

Décision no1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 1996 sur les orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de transport [Voir acte(s) modificatif(s)].
Decision No 1692/96/EC of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 on Community guidelines for the development of the trans-European transport network [See amending acts].

M. Karel Van Miert, membre de la Commission, chargé des transports, avait adressé le 16 octobre 1990 une lettre au Ministre italien des transports (voir IP(90) 835) le priant de ne pas prendre de mesure unilatérale aux frontières avec l'Autriche.
On 16 October Mr Karel Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for transport, send a letter to the Italian Minister of Transport (see IP(90)835) asking him not to take any unilateral measures with regard to the Italian/Austrian frontier.

Directive 83/182/CEE du Conseil, du 28 mars 1983, relative aux franchises fiscales applicables à l'intérieur de la Communauté en matière d'importation temporaire de certains moyens de transport [Voir actes modificatifs].
Council Directive 83/182/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions within the Community for certain means of transport temporarily imported into one Member State from another [See amending acts].