Traduction de «des transports valerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Horton | vasodilatation hémicéphalique Valéri-Radot
Horton syndrome or headache

pentanoate d'ammonium [ valérate d'ammonium | valériate d'ammonium | valérianate d'ammonium ]
ammonium pentanoate [ ammonium valerate | pentanoic acid ammonium salt | valeric acid ammonium salt | ammonium valerianate | ammonium valeriate ]

Grotte Valérie
Grotte Valerie Cave System

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

Bureau de la sécurité du transport national | Bureau fédéral de sécurité des transports | Bureau national de la sécurité des transports | Bureau national pour la sécurité des transports | Commission nationale sur la sécurité des transports | NTSB [Abbr.]
National Transportation Safety Board | NTSB [Abbr.]

navigation au tramping | service de tramp | service de transport par tramps | transport de tramp | transport en tramping | transport maritime non régulier | transport par tramps
tramp service | tramp transport | tramp vessel service | unscheduled transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons discuter du projet de loi C-38, Loi modifiant la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, et nous accueillons ce soir le ministre des Transports, l'honorable David Collenette, Louis Ranger, sous-ministre adjoint des Transports, Valerie Dufour, directrice générale des politiques, et Jacques Pigeon, avocat général.
We're here to discuss Bill C-38, an act to amend the Air Canada Public Participation Act, and tonight with us we have the Minister of Transport, the Honourable David Collenette; Louis Ranger, Assistant Deputy Minister of Transport; Valerie Dufour, director general of policy; and Jacques Pigeon, the general counsel.

Du Ministère des Transports: Valérie Dufour, directrice générale, Politique du transport aérien; Jacques E. Pigeon, avocat général principal, Services juridiques.
From the Department of Transport: Valérie Dufour, Director General, Air Policy; Jacques E. Pigeon, Senior General Counsel, Legal Services.

Comparaît : De Transports Canada : David Collenette, ministre des Transports. Témoins : De Transports Canada : Louis Ranger, sous-ministre délégué, Valérie Dufour; directrice générale, Politique du transport aérien, Jacques E. Pigeon, avocat général.
Appearing: David Collenette, Minister of Transport Witnesses: From the Transport Canada: Louis Ranger, Associate Deputy Minister, Valérie Dufour; Director General Air Policy, Jacques E. Pigeon, General Counsel.

Mme Valérie Dufour (directeur général, Politique du transport aérien, ministère des Transports): Je suppose que l'une des choses essentielles que je dirais est que le commissaire dont le gouvernement se propose de créer le poste serait en mesure de traiter de plaintes portant et sur le transport de passagers et sur le transport de marchandises, car l'on ne se limite pas ici strictement à l'aspect service passagers.
Ms. Valérie Dufour (Director General, Air Policy, Department of Transport): I guess one of the key things I would say is that the government's proposed commissioner would be able to deal with complaints on both passengers and cargo, because it's not designed strictly as a passenger issue; it's designed as an air travel issue and is focused on the provider of an air service.

[Traduction] L'hon. Tony Valeri (ministre des Transports, Lib.): Monsieur le Président, en 1997, un accord de contribution de 60 millions de dollars a été signé entre le CN, Transports Canada et le ministère des Transports du Québec.
[English] Hon. Tony Valeri (Minister of Transport, Lib.): Mr. Speaker, in 1997 a $60 million contribution agreement was signed by CN, Transport Canada and Quebec's ministry of transportation.