Vertaling van "des transports mme magdalena álvarez " (Frans → Engels) :

Mme Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et M. Enrique Verdeguer, président de l’ADIF, ont signé ce jour à Madrid, en présence de Mme Ana Pastor, ministre de l'équipement et des transports, la première tranche du prêt de 500 millions d'EUR. La BEI apportera au total 1 milliard d'EUR à l'appui de ce projet.
Today in Madrid, in a ceremony presided over by Planning Minister Ana Pastor, this first instalment of a total EUR 1 billion EIB loan for the project was signed by EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza and ADIF’s CEO, Enrique Verdeguer.

Lors de la cérémonie de signature, Mme Magdalena Álvarez Arza a déclaré : « ce projet va donner une forte impulsion économique à la baie de Cadix, grâce au dynamisme accru du transport de marchandises et à la création d'emplois.
At the signing ceremony, EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza said that “this project will give a major economic boost to the Cadiz bay area by stimulating goods traffic and creating jobs.

Ce jour, M. Antonio González Marín, président de l’ADIF, et Mme Isabel Martín Castellá, Vice-Présidente de la BEI, ont signé le contrat de prêt à Malaga, en présence de la Ministre espagnole de l’infrastructure et des transports, Mme Magdalena Álvarez.
In the presence of Ms. Magdalena Álvarez, the Spanish Minister of Public Works, the President of ADIF, Mr. Antonio González Marín and the Vice-president of the EIB, Ms. Isabel Martín Castellá, signed the loan contract today in Malaga.

L’accord a été signé ce jour à Madrid par M. Philippe Maystadt, président de la BEI, Mme Isabel Martín Castellá, vice-présidente de la BEI, Mme Magdalena Alvarez Arza, ministre des travaux publics et des transports, M. Antonio González Marín, président d’ADIF, M. Manuel Azuaga Moreno, président d’AENA, M. Dimas Sañudo Aja, président de FEVE, M. Mariano Navas Gutiérrez, président de Puertos del Estado, M. José Salgueiro Carmona, président de RENFE Operadora, et Mme Josefina Cruz Villalón, présidente de SEITT.
The agreement was signed today in Madrid by Philippe Maystadt, President of the EIB, Isabel Martín Castellá, Vice-president of the EIB, Magdalena Alvarez Arza, Minister of Public Works and Transport, Antonio González Marín, President of ADIF, Manuel Azuaga Moreno, President of AENA, Dimas Sañudo Aja, President of FEVE, Mariano Navas Gutiérrez, President of Puertos del Estado, José Salgueiro Carmona, President of RENFE Operadora, and Josefina Cruz Villalón, President of SEITT.

Mme Magdalena ÁLVAREZ ARZA Ministre de l'infrastructure et des transports
Ms Magdalena ÁLVAREZ ARZA Minister for Internal Development