Alors qu'il était aux Transports, Doug Young a mené à terme la privatisation des Chemins de fer nationaux du Canada. Devinez qui fut son premier client à son entreprise de consultant, comme la Chambre vient de l'entendre de la bouche de mon collègue du Parti réformiste? Paul Tellier, président et directeur général du CN.
While transport minister Doug Young finalized the privatization of Canadian National railway, guess who was his first client at the consulting firm, as the House heard from my colleague from the Reform Party: Paul Tellier, chairman and chief executive officer of CN.