En janvier 2003, le ministre des Transports, David Collenette, a annoncé un train d’initiatives de 172,5 millions de dollars échelonnées sur cinq ans et visant à accroître la sécurité du réseau de transport maritime et des frontières côtières du pays.
In January, 2003 Transport Minister David Collenette announced a five-year package of initiatives of up to $172.5 million to enhance the security of Canada’s marine transportation system and maritime borders.