Traduction de «des transactions internationales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet de commerce spécial destiné à être utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales | effet de commerce spécial utilisé à titre facultatif dans les transactions internationales
special negotiable instrument for optional use in international transactions

classification des transactions internationales des services
classification of international transactions in services

opération internationale [ transaction internationale ]
international transaction

Politique relative aux activités et aux transactions internationales
Policy for International Activities and Transactions

Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs
Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste

déclaration sur la corruption et les actes de corruption dans les transactions internationales
Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions

transactions internationales sur les permis d'émission
international trading in emission permits

transaction internationale
international transaction

lymphome hodgkinien sans sous-type CIM-O (classification internationale des maladies - oncologie)
Hodgkin's disease

transaction électronique | transaction en ligne | transaction par Internet | transaction Internet | transaction Web | e-transaction
electronic transaction | e-transaction | online transaction | Internet transaction | Web transaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entreprise qui dépend du Bureau 39 et est utilisée pour faciliter les transactions internationales au nom du Bureau 39.
Company that is subordinated to Office 39 and is used to facilitate foreign transactions on behalf of Office 39.

Je me demande si le Canada ne devrait pas avoir dans son secteur bancaire quelqu'un qui aurait au moins cette capacité de participer aux transactions internationales les plus importantes, des transactions qui ont un impact sur le Canada.
I'm wondering whether or not Canada has to have at least the facility to have somebody in our banking system, our banking industry, who is able to participate on a global basis in major deals of a global nature that in fact have impacts on Canada.

Comme dans le cas des traités fiscaux antérieurs, elles sont conçues en fonction de trois objectifs : premièrement, empêcher la double imposition et assurer un certain degré de certitude au sujet des règles fiscales applicables à des transactions internationales particulières; deuxièmement, prévenir l'évasion fiscale et l'évitement fiscal à l'égard de différentes formes de revenus circulant entre les partenaires aux conventions en cause; et, troisièmement, faciliter le commerce et l'investissement à l'échelle internationale.
Like previous tax treaties, those included in this bill have been designed with three goals in mind: first, to prevent double taxation and provide a level of certainty about the tax rules that will apply to particular international transactions; second, to prevent tax avoidance and tax evasion on various forms of income flows between the treaty partners; and, third, to facilitate international trade and investment.

Fournir des statistiques de haute qualité dans des secteurs clés où les entreprises sont au centre de l’intérêt, tels que les statistiques des entreprises, les indicateurs à court terme, les investissements des entreprises dans le capital humain et les qualifications, les transactions internationales, la mondialisation, le suivi du marché intérieur, la RD et l’innovation, le tourisme.
Provide high-quality statistics on key areas where enterprises are the centre of interest, such as business statistics, short-term indicators, their investment in human capital and skills, international transactions, globalisation, internal market monitoring, R D and innovation, and tourism.

Fournir des statistiques de haute qualité dans des secteurs clés où les entreprises sont au centre de l'intérêt, tels que les statistiques des entreprises, les indicateurs à court terme, les investissements des entreprises dans le capital humain et les qualifications, les transactions internationales, la mondialisation, le suivi du marché intérieur, la recherche, le développement et l'innovation, et le tourisme.
Provide high-quality statistics on key areas where enterprises are the centre of interest, such as business statistics, short-term indicators, their investment in human capital and skills, international transactions, globalisation, internal market monitoring, research, development and innovation, and tourism.

Il visait les transactions internationales en 2002 et maintenant, progressivement, il englobe les transactions nationales de toutes formes qui se font dans les banques, dans les fiducies, bref dans tous les bureaux où il se fait des transactions financières (1415) Encore là, on a affaire à une agence qui agit dans le secret et qui fait l'analyse pour le compte de la GRC et des services de renseignement canadiens.
It focused on international transactions in 2002 and is now gradually concerning itself with domestic transactions of all kinds conducted at banks, trust companies, in short in all offices where financial transactions are conducted (1415) Here again, we're dealing with an agency that acts in secrecy and conducts analyses for the RCMP and Canadian intelligence services.

Par exemple, dans le cas d'une importante transaction internationale, nous pouvons nous aider mutuellement à comprendre comment analyser la transaction, quelles sont les questions techniques que soulèvent les différentes catégories de produits et comment les regrouper.
For example, in a large international transaction we can all help each other, and do help each other, in understanding how we should analyse the transaction and where you have a lot of technical issues of what are the different kinds of products and how you group them.

Il importe, au regard de l'utilisation de l'euro dans les pays tiers comme monnaie de transactions internationales, de prévoir une coopération structurée impliquant tous les acteurs compétents pour les cas de faux monnayage dans les pays tiers.
Given that the euro will be used by non-member countries as a currency for international transactions, provision should be made for structured cooperation involving all the relevant players in the event of counterfeiting in non-member countries.

(15) Il importe, au regard de l'utilisation de l'euro dans les pays tiers comme monnaie de transactions internationales, de prévoir une coopération structurée impliquant tous les acteurs compétents pour les cas de faux monnayage dans les pays tiers.
(15) Given that the euro will be used by non-member countries as a currency for international transactions, provision should be made for structured cooperation involving all the relevant players in the event of counterfeiting in non-member countries.

Le sénateur Moore : Lorsque vous avez un client qui effectue deux ou trois transactions à un endroit et qui traverse la rue pour faire la même chose auprès d'un autre agent, est-ce que le total est plus élevé ou moins élevé que le seuil de 10 000 $ pour les transactions internationales?
Senator Moore: When you have someone doing two or three transactions from one place and going across the street to another outlet to do more, would you be talking about more than the cross-border figure of $10,000 or less than that?