Vertaling van "des trajets inutiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande assignée pour le trajet descendant | bande assignée pour le trajet espace-Terre | bande de fréquences du trajet descendant | bande de fréquences du trajet espace-Terre
down-path band | down-path frequency band

liaison montante | liaison sol-satellite | sens Terre-satellite | trajet ascendant | trajet montant | trajet Terre-espace | trajet Terre-satellite
earth-to-satellite path | earth-to-space path | up-path

obstacle non nécessaire au commerce [ barrière non nécessaire au commerce | obstacle inutile au commerce | barrière inutile au commerce ]
unnecessary barrier to trade [ unnecessary obstacle to trade ]

éloigner les personnes inutiles | éloigner les curieux | éloigner les inutiles
keep people away

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

trajet dans le plan du grand cercle | trajet de propagation suivant un grand cercle | trajet orthodromique
great circle path

liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre
downlink | downpath

trajet des caractères [ trajet de caractère ]
character path

faire un trajet à l'œil [ resquiller un trajet ]
bum a ride

trajet de sondage au limbe | trajet au limbe
Limb path

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible d'optimiser l'utilisation des infrastructures actuelles en déployant des solutions logistiques efficaces et durables, telles que la gestion des flottes, la gestion des infrastructures ferroviaires et des voies d'eau intérieures, une collaboration plus étroite entre les partenaires commerciaux et les gestionnaires d'infrastructures, une utilisation optimale des capacités de chargement, la prévention des trajets inutiles à vide ou le regroupement intermodal des ressources, dans le respect de la législation européenne sur la concurrence.
Current infrastructure use can be optimised by deploying efficient and sustainable logistics solutions. This includes fleet management, rail and inland waterway infrastructure management, closer collaboration between business partners, and infrastructure managers, complete utilisation of loading capacity, avoiding unnecessary empty runs, or pooling resources across modes while respecting the European laws on competition.

Que va faire le gouvernement fédéral pour dissiper ces inquiétudes et veiller à ce que ceux qui habitent le long du trajet ne soient pas exposés à des risques inutiles?
What is the federal government doing to address these concerns and to ensure that those who live along the transportation route will not be subject to unnecessary risk?

Cela permettrait d'éviter un trajet de retour inutile dans l'État membre d'immatriculation pour les véhicules utilitaires utilisés dans le cadre d'un transport international.
This would enable to allow unnecessary journey back to the Member States of registration for commercial vehicles used in international transport.

L’absence de gestion intégrée unique de l’espace aérien européen a des répercussions négatives importantes sur les usagers de l’espace aérien: au lieu d’effectuer des trajets directs, les avions font des détours inutiles et sont retardés, ce qui est source de dommages économiques et environnementaux non négligeables.
The absence of a single integrated European airspace management has significant negative repercussions on airspace users. It results in aircraft flying unnecessary detours rather than direct routes and suffering from air traffic delays, which produces significant economic and environmental damage.

Par respect pour l’environnement, je m’adresse maintenant à M Lichtenberger: si je veux mettre un terme aux trajets de retour inutiles, je dois trouver une façon raisonnable de permettre aux entreprises de faire des trajets au sein d’autres pays.
For environmental reasons, I would say to Mrs Lichtenberger that if I want pointless return trips to stop, then I must find a sensible way of making it possible for providers to undertake trips within other countries.

Par exemple, les boîtes et pots en carton sont souvent collectés et recyclés au niveau local pour éviter de nombreux trajets inutiles.
For example, cardboard boxes and cartons are often collected and recycled locally, to avoid a large number of unnecessary journeys.

La distribution groupée en zones urbaines et en zones à accès réglementé est possible mais requiert une planification efficace des itinéraires afin d’éviter les trajets à vide ou les déplacements et stationnements inutiles.
Consolidated distribution in urban areas and zones with access regulations is possible but requires efficient planning of the routes to avoid empty runs or unnecessary driving and parking.

De longs trajets sont également inutiles pour les animaux destinés à l'engraissement: la Fédération des vétérinaires d'Europe a déclaré que les animaux devraient être engraissés dans la ferme d'origine ou dans ses environs immédiats.
Long journeys are also unnecessary in the case of animals being transported for further fattening: the Federation of Veterinarians of Europe has said that animals should be fattened on or near the farm of birth.

L'optimisation des conceptions logistiques (amélioration du planning, élimination des trajets à vide) permet d'éviter des rotations inutiles.
By optimising logistical concepts (better planning, avoiding to drive empty), unnecessary transport can be avoided.