Vertaling van "des trains varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
train-with delay free frontier passage

machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]
iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]

écoulement varié | régime varié | écoulement non uniforme
non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

découpeur de formes variées [ découpeuse de formes variées | découpeur de contours variés | découpeuse de contours variés ]
design cutter

train de dédoublement | train dédoublé | train supplémentaire
extra train | relief train

combattant varié
ruff

cheval du train | cheval de train | cheval du train fédéral [ chev tr ]
pack horse | train horse | carrier horse

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]

véhicule sur rails [ locomotive | matériel ferroviaire | train | tram | wagon ]
vehicle on rails [ locomotive | railway carriage | railway equipment | train | tram | Trains(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Si la vitesse des trains varie considérablement sur une voie ferrée principale, il pourra y avoir lieu d’installer des circuits supplémentaires de commande afin que la durée requise de fonctionnement soit automatiquement réglée pour les trains plus lents.
13. Where train speeds on a main track vary considerably, additional control circuits may be required with timing devices so arranged that a warning time, adequate for the slower trains, will be automatically adjusted.

J'ajouterais que nous sommes en train d'effectuer une révision de la politique sur les pêches dans la région de l'Atlantique, où la situation varie grandement d'une pêche à l'autre.
I should add that we are having a policy review of the entire Atlantic fishery because each of the fisheries histories is so different.

Si on se trouvait aux abords d'une voie ferroviaire et qu'on prêtait attention au type de cargaison que transportent les trains, on constaterait qu'il varie, allant du bois d'oeuvre de la Colombie-Britannique aux produits chimiques de l'Alberta en passant par le blé des Prairies, qu'il vienne de la Saskatchewan ou du Manitoba.
If we stopped at a track and watched what kind of cargo is on our trains, we would find that it varies from lumber from British Columbia to chemicals from Alberta, to wheat from the Prairies, whether Saskatchewan or Manitoba.

Si la situation varie considérablement selon les régions marines et les espèces, il n’en reste pas moins que le secteur européen de la pêche est en train de saper ses propres fondements écologiques et économiques.
This overall picture conceals considerable variations by marine region and species. Nonetheless, European fisheries are eroding their own ecological and economic basis.

Je conduis un train dans un territoire où la limite de vitesse varie entre 60 et 65 milles à l'heure.
I ride the train in my territory. The speed limit is between 60 to 65 miles an hour.

Il est en train de devenir de plus en plus varié, comme une industrie qui se diversifie.
It is becoming increasingly diverse, like an industry that has diversified.