Vertaling van "des touristes espagnols " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Confédération des Employeurs Espagnols | Confédération espagnole des organisations d'entrepreneurs | Confédération espagnole d'organisations des chefs d'entreprise | CEOE [Abbr.]
Confederation of Spanish Employers' Associations | CEOE [Abbr.]

gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes
guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups

campagnole | élingue allongée | julienne espagnole | lingue espagnole | lingue méditerranéenne
Mediterranean ling | Spanish ling

Fonds espagnol de garantie agraire | Fonds espagnol de garantie agricole
Spanish Agricultural Guarantee Fund

omelette espagnole | tortilla espagnole | tortilla
tortilla | Spanish omelette | Spanish tortilla

espagnol [ espagnole ]
Spanish

École espagnole de Vienne [ École espagnole ]
Spanish Riding School of Vienna [ Imperial Riding School of Vienna ]

Espagnol [ Espagnole ]
Spaniard

bouline espagnole | nœud de chaise espagnol
spanish bowline

Espagnol | Espagnole
Spaniard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la première série d'affaire, des touristes allemands en vacances dans l'île espagnole de la Grande Canarie furent les victimes d'une entreprise allemande fabricant des articles de literie.
In the first set of cases, German tourists on holiday on the Spanish island of Gran Canaria were the victims of a German company manufacturing bed linen.

- (ES) Monsieur le Président, le président du Parlement européen, M. Pöttering, a précisément fait aujourd’hui référence à ce rapport de Mme Hennis-Plasschaert lorsqu’il a condamné les dernières attaques terroristes, tant sur le territoire européen - où les aéroports ont été pris pour cible - que dans les pays tiers, comme le Yémen - dans le cas des touristes espagnols assassinés.
– (ES) Mr President, the President of the European Parliament, Mr Poettering, referred today to this very report by Mrs Hennis-Plasschaert when he condemned the latest terrorist attacks, both on European territory — where airports were the targets — and in third countries, such as Yemen — in the case of the murdered Spanish tourists.

Quelques jours plus tard, le 2 juillet, un attentat suicide, au Yémen, a fait de nouvelles victimes: sept touristes espagnols et deux Yéménites ont été tués et huit autres personnes ont été blessées.
A few days later, on 2 July, a suicide bombing claimed further victims in Yemen: seven Spanish tourists and two Yemenis were killed and eight other persons injured.

– (HU) Je suis ravi d’entendre le programme «Une Europe innovante» introduit par la Présidence espagnole, car il a hissé au rang de priorité l’accélération du développement d’une politique sur le tourisme, y compris envisageant l’inclusion du point de vue des touristes concernant les politiques de l’UE liées au secteur.
– (HU) I am glad to hear about the ‘Innovating Europe’ programme introduced by the Spanish Presidency, because it has set the acceleration of developing a policy on tourism as a priority, including giving consideration to the viewpoints of tourists regarding the EU policies related to the industry.

En tant que représentant de la région des Îles Baléares et député espagnol, je tiens à vous assurer que la raison pour laquelle je me suis chargé de ce rapport était d’aider les personnes, les personnes plus âgées qui vivent actuellement sur nos îles espagnoles en tant que résidents ou touristes.
As the Member representing the region of the Balearic Islands and as a Spanish Member, I must say that you can be quite sure that the reason why I took this report was to help those people, those older people who are now living on our islands in Spain as residents or tourists.

Quelques touristes espagnols ont témoigné à la télévision qu’ils avaient été très bien aidés dans ces difficiles circonstances.
Several Spanish tourists said on TV that they had been looked after very well during this situation of emergency.

Les touristes scandinaves, français, espagnols, irlandais et grecs y ont le plus recours.
This is in particularly the case for Scandinavian, French, Spanish, Irish and Greek holiday makers.