Cela permet d’échapper aux marchandages transversaux, qui caractérisent parfois les textes législatifs trop globaux et qui peuvent permettre à certains États membres de prendre la négociation en otage pour obtenir gain de cause sur un point très spécifique.
That allows us to avoid cross-sector bargaining, which sometimes characterises legislative texts that are too broad-based and can allow some Member States to hijack the negotiations in order to gain an advantage on a very specific point.
