Traduction de «des terroristes futés vont simplement » (Français → Anglais) :

Puis, nous constatons que ces appareils ne vont pas régler le problème puisque des terroristes futés vont simplement cacher les explosifs plastiques dans des cavités corporelles.
We then find out that those scanners will not solve the problem because smart terrorists will simply hide the plastic explosives in body cavities.

C'est tout simplement trop dangereux parce que si l'on conserve autant de plutonium, les terroristes vont finir par s'en emparer.
It's just too dangerous, because if you have that much plutonium around terrorists will get at it.