Traduction de «des technologies adaptées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Adaptive Computer Technology Training Program [ Programme de formation technologie informatique adaptée ]
Adaptive Computer Technology Training Program

charge adaptée | terminaison adaptée
matched load | matched termination | non-reflecting termination

guide d'ondes adaptée | ligne de transmission adaptée
..matched waveguide | matched transmission line

charge non adaptée | terminaison désadaptée | terminaison non adaptée
mismatched termination

enseignement d'une diète adaptée à l'obésité
Dietary advice for obesity

terminaison adaptée | charge adaptée
matched termination | matched load

Centre de formation en technologie informatique adaptée [ Centre de formation du Centre de technologie informatique adaptée ]
Adaptive Computer Technology Training Centre

outil d'informatique adaptée [ outil de technologie informatique adaptée ]
adaptive computer technology tool [ ACT tool ]

agriculture adaptée au climat | agriculture climato-intelligente | agriculture intelligente face au climat | AIC
climate-smart agriculture | CSA | climate smart agriculture | climate-smart farming | CSF | climate smart farming

mise à l'échelle sensible au contenu | mise à l'échelle adaptée au contenu
content aware scaling | smart scaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans cadre du 6PC, plusieurs domaines d'activité sont ouverts à la participation des pays en développement et il devrait être plus facile pour ces derniers de collaborer à la mise au point de technologies adaptées à leurs besoins.
For example, the 6FP opens many areas of activity to developing countries and should make it easier for them to collaborate on developing suitable technologies to meet their needs.

Il n'y a pas de technologies adaptées aux réseaux de distribution.
There are no technologies out there right now on the distribution side.

Il faudrait qu'il y ait des principes et des technologies adaptées afin que les gens participent au processus à distance, que ce soit par le dépôt de mémoires ou de quelque chose du genre sur une plateforme accessible aux membres du comité.
We would need to have principles and technologies that have been tailored to their needs so that people could take part in the process remotely, whether through the filing of submissions or something like that, on a platform that would be accessible to committee members.

Cela crée beaucoup d'incertitude et un manque de prévisibilité pour les entreprises qui veulent peut-être mettre sur pied des technologies adaptées aux besoins de la petite entreprise — comme Mme Bertrand l'a mentionné —, mais également de la plus large entreprise.
That creates a great deal of uncertainty and a lack of predictability for companies that may want to implement technologies adapted to the needs of small businesses—as Mrs. Bertrand said—but also to the needs of larger companies. Do you agree with our previous witnesses, who said that we should implement a long-term digital strategy?

—obtenir l'accès à de nouvelles sources de données, créer des méthodes et trouver des technologies adaptées pour utiliser ces sources de données afin de produire des statistiques européennes d'une manière fiable,
—to get access to new data sources, create methods and find suitable technology in order to use such data sources to produce European statistics in a reliable way.

Technologies destinées à accroître le rendement de conversion global et à améliorer la rentabilité et la fiabilité, en entraînant une baisse du coût de la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables indigènes, y compris les déchets, et développement et démonstration de technologies adaptées à des conditions régionales différentes.
Technologies to increase overall conversion efficiency, cost efficiency and reliability, driving down the cost of electricity production from indigenous renewable energy sources, including wastes, and the development and the demonstration of technologies suited to different regional conditions.

Le Canada s'est joint au programme de l'avion d'attaque interarmées aux États-Unis en signant à titre de partenaire de niveau III, c'est-à-dire que le gouvernement fédéral a consenti un investissement important en argent et en nature et a travaillé dans le cadre du programme Partenariat technologique Canada pour donner au secteur le coup de pouce nécessaire pour qu'il puisse mettre au point des technologies adaptées à ce programme.
Canada joined the joint strike fighter program in the U.S. by signing on as a level III partner, in which the federal government made a significant investment both in cash and in kind, and it worked through the Technology Partnerships Canada program to provide industry with leverage to then develop technologies to go on that program.

l'apport d'une aide aux États ACP afin de leur permettre de s'adapter au changement climatique dans les secteurs pertinents tels que l'agriculture, la gestion de l'eau et les infrastructures, notamment par le transfert et l'adoption de technologies adaptées et saines pour l'environnement.
assisting ACP states to adapt to climate change in relevant sectors such as agriculture, water management and infrastructure, including through transfer and adoption of relevant and environmentally sound technologies.

Le CESE invite la Commission à faire des recommandations concernant les technologies environnementales appropriées, c'est-à-dire les technologies adaptées aux situations locales.
The EESC calls upon the Commission to address its recommendations on appropriate environmental technologies i.e. technologies which are adapted to local circumstances.

iii)l'apport d'une aide aux États ACP afin de leur permettre de s'adapter au changement climatique dans les secteurs pertinents tels que l'agriculture, la gestion de l'eau et les infrastructures, notamment par le transfert et l'adoption de technologies adaptées et saines pour l'environnement.
(iii)assisting ACP states to adapt to climate change in relevant sectors such as agriculture, water management and infrastructure, including through transfer and adoption of relevant and environmentally sound technologies.