Traduction de «des techniques écologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique douce [ technique respectueuse de l'environnement | technique sans danger pour l'environnement | technique inoffensive sur le plan écologique | technique écologiquement inoffensive ]
environmentally benign technology

accès garanti pour les pays en développement à des techniques écologiquement rationnelles | accès garanti à des techniques écologiquement rationnelles
assured access for developing countries to environmentally sound technologies | assured access to environmentally sound technologies

technique écologiquement irrationnelle [ technique anti-écologique ]
environmentally unsound technology

technique sûre et écologique [ technique écologiquement sûre et rationnelle ]
environmentally safe and sound technology

technique écologique | technologie écologique
clean technology

technique de détection écologique | technique d'écodétection
envirosense technique | envirosensing technique

directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets
technical guidelines for the environmentally sound management of wastes

Comité technique du label écologique | CTLE [Abbr.]
Technical Committee for the Eco-label | TCEL [Abbr.]

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[1] Cette définition s'inspire de la définition des technologies écologiquement rationnelles fournie au chapitre 34 de l'Agenda 21, laquelle précise que "Les techniques écologiquement rationnelles (écotechniques) protègent l'environnement, sont moins polluantes, utilisent de façon plus durable toutes les ressources, autorisent le recyclage d'une proportion plus importante de leurs déchets et produits ainsi qu'un traitement des déchets résiduels plus acceptable que celui que permettraient les techniques qu'elles remplacent.
[1] This definition is based on the definition given in Chapter 34 of Agenda 21 for environmentally sound technologies.

L'Initiative des Innovateurs énergétiques vise à aider des entreprises et des institutions canadiennes à adopter des pratiques, des méthodes et des techniques écologiques.
The energy innovators initiative is set up to support Canadian companies and institutions in adopting environmentally friendly practices, procedures and technologies.

Nous avons besoin de l'appui d'une nouvelle loi sur les produits antiparasitaires qui accélérera l'approbation de nouveaux produits antiparasitaires de faible toxicité et qui encouragera la recherche de techniques écologiques.
We do need to have the support of a new pest control products act that will accelerate the approval of low-toxicity alternative pest management products and that will encourage research in ecologically sound techniques.

Autre exemple: le projet pilote conjoint de programmes de vérification de l'écoefficacité du Conseil national de recherches du Canada et du Centre ontarien de l'avancement des techniques écologiques.
Another example is the National Research Council's pilot eco-efficiency audit program with the Ontario Centre for Environmental Technology Advancement.

Centre ontarien de l'avancement des techniques écologiques : .
Ontario Centre for Environmental Technology Advancement: .

Quels investissements le gouvernement fait-il pour accroître le nombre de techniques écologiques disponibles et leur potentiel d'atténuation des problèmes?
What investment is the government making to expand the number of available climate friendly technologies and their mitigation potential?

Évaluation et vérification: le demandeur fournit les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de la fabrication, de la vente ou de l’entretien des machines à laver, ou la preuve que les machines à laver ont obtenu le label écologique communautaire.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the washing machines or evidence that the washing machines have been awarded the Community eco-label.

Toutes les fenêtres des pièces et des espaces communs chauffés et/ou climatisés qui ont été ajoutées ou rénovées après l’obtention du label écologique communautaire sont conformes à la directive 2002/91/CE (articles 4, 5 et 6) et à la directive 89/106/CEE du Conseil , ainsi qu’aux règlements techniques nationaux portant sur leur mise en œuvre.
All windows in heated and/or air conditioned rooms and common areas added or renovated after the acquisition of the Community eco-label shall comply with Directive 2002/91/EC (Articles 4, 5 and 6) and Council Directive 89/106/EEC and relative national technical regulations for their implementation

Évaluation et vérification: le demandeur fournit les spécifications techniques établies par les techniciens professionnels responsables de la fabrication, de la vente ou de l’entretien des lave-vaisselle, ou la preuve que les lave-vaisselle ont obtenu le label écologique communautaire.
Assessment and verification: The applicant shall provide technical specification from the professional technicians responsible for the manufacture, sale or maintenance of the dishwashers or evidence that the dishwashers have been awarded the Community eco-label.

une méthode du type « contrôle-commande » reposant sur des normes techniques écologiquement efficaces ou sur des valeurs limites d'émission de substances polluantes.
a command-and control approach relying on effective technical standards or on limit values for emissions of polluting substances.