Traduction de «des tac pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

titre adossé à des créances avec flux transformés [ titre adossé à des crédits avec flux transformés | titre avec flux transformés | TAC flux transformés | TAC avec transformation des flux | TAC avec transformation ]
pay-through security [ pay-through ]

titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux
pass-through security | pass-through

titre avec flux transformés | TAC flux transformés | TAC avec transformation | TAC avec transformation des flux
pay-through security | pay-through

riposte directe | riposte du tac au tac | riposte immediate
immediate riposte

Conseils et appels (TAC) [ Appels au TAC ]
Advisory and Appeals (CAT) [ CAT Appeals ]

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

TAC pluriannuel
multiannual TAC

TAC de précaution
precautionary TAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gerald Keddy: Donc, selon vous, si nous ne fixons pas de TAC et si nous ne limitons pas l'accès à la pêche d'une façon quelconque, les Américains pourraient le faire.
Mr. Gerald Keddy: So part of your fare, I would think, would be the fact that if we don't introduce a TAC and a limited entry fishery of some sort, the Americans could.

En revanche, il rejoint le CCR pour dire que de telles règles de capture sont brutales et pourraient entraîner des réductions impressionnantes et injustifiées des TAC, ce qui porterait atteinte à la viabilité de la pêcherie et déstabiliserait l'industrie sans réelle justification scientifique.
On the contrary, I accept the argument of the Pelagic RAC that such harvest rules represent a ‘blunt’ instrument which could lead to dramatic and unwarranted reductions in TAC and would thus undermine the viability of the fishery and destabilise the industry without adequate scientific justification.

Toutefois, il estime que les règles de capture proposées par la Commission sont trop brutales et pourraient entraîner une réduction du TAC pour le hareng de l'ouest de l'Écosse de 52 % pour l'année prochaine, ce qui n'apparaît pas dans l'analyse d'impact.
Nevertheless, the Pelagic RAC believes that the harvest rule proposed by the Commission is too 'blunt' and could result in a reduction of the West of Scotland herring TAC for next year of 52%, which is not reflected in the impact assessment.

De nombreuses voix s'élèvent pour faire observer que certains TAC par trop restrictifs pourraient se traduire par une augmentation des rejets, d'où la nécessité – estiment ces mêmes voix - de procéder à des évaluations prospectives préalables, associées à un renforcement des contrôles, notamment des flottes.
Many people have pointed out that overrestrictive TACs could contribute to a higher number of discards, and they therefore suggest that exploratory assessments should be carried out in advance, in combination with increased monitoring, particularly of fleets.

le niveau auquel il faudrait fixer le TAC pour que le plan de reconstitution du cabillaud soit le plus efficace: tandis que la Commission pourrait envisager une réduction importante du niveau du TAC pour le cabillaud, certaines délégations ont indiqué qu'elles pourraient soutenir une réduction du TAC actuel, et d'autres ont exprimé leurs préoccupations et se sont déclarées favorables à une reconduction du TAC existant; les adaptations à apporter à l'effort global de pêche en 2006: certaines délégations ont appuyé l'idée d'une limitation de l'effort de pêche fondée sur les engins utilisés pour cibler le cabillaud ou sur certains navires plutôt que sur la réduction supplémentaire du nombre de jours de mer qui est envisagée.
the level of TAC most appropriately representing the cod recovery plan: as a significant reduction of the TAC level for cod may be envisaged by the Commission, some delegations indicated that they could support a reduction of the current TAC for cod, others expressed their concerns and favoured a roll-over of the existing level of TAC; the appropriate adjustment to overall fishing effort in 2006: some delegations supported a limitation of the fishing effort based on the fishing gears used to target cod catches or on specific vessels rather than on the envisaged further reduction of the number of days at sea.

Les simulations mathématiques indiquent également que les variations annuelles maximales des TAC pourraient être limitées à 30% au lieu de 50% comme proposé initialement.
Mathematical simulations also indicate that the maximum annual TAC variations could be limited to 30% instead of 50% as initially proposed.

cabillaud: le taux cible annuel d'augmentation de la biomasse devrait être maintenu à 30%, et porté à 45% pour le cabillaud de la mer d'Irlande; les variations des TAC pourraient être limitées à 30% au lieu de 50%.
cod: the annual target rate of biomass increase should be maintained at 30%, with an increase of 45% for the Irish sea cod; TAC variations could be limited to 30% instead of 50%.

Le rapporteur approuve l'une des conclusions du Livre Vert de la Commission selon laquelle les dispositions pluriannuelles pour mettre en oeuvre des Tacs pourraient éviter certains problèmes comme les changements brusques dans les volumes d'un Tac annuel et leurs conséquences dans le secteur de la pêche.
Your draftsman approves one of the conclusions of the Commission Green Paper, according to which multiannual provisions on the implementation of TACs could prevent certain problems such as abrupt changes in the volumes of annual TACs and their consequences for the fishing industry.

On peut là encore construire une règle de décision qui intègre trois éléments précédemment évoqués: 1/ la mortalité par pêche cible qui permettrait d'optimiser le critère qui aura explicitement été choisi, 2/ les seuils de biomasses féconde pour éviter ou quitter les plages qui pourraient être dangereuses 3/ les variations de TAC d'une année sur l'autre. Des compromis seront là encore nécessaires.
A decision-making rule can be worked out for the purpose, incorporating the three points mentioned above: 1. the target fishing mortality for optimising the chosen parameter; 2. spawning biomass thresholds needed so that stocks can keep out of or be rescued from possibly dangerous ranges; 3. variations in TACs from one year to another.

"Le niveau du TAC et la répartition des quotas concernant la crevette nordique pourraient être réexaminés lors de la fixation des TAC et des quotas pour l'an 2000, en tenant compte de toute information pertinente sur la nature de cette pêche.
"The level of the TAC and the allocation of Northern prawn might be reconsidered when fixing the TACs and quotas for 2000, taking into account any relevant information on the character of this fishery.