Vertaling van "des tablettes sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tablette graphique [ tablette | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser ]
graphics tablet [ tablet | graphic tablet | data tablet | digitizing tablet | digitiser tablet | digitizing pad ]

tablette graphique | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser | tablette digitalisante
graphics tablet | graphic tablet | graphics pad | digitizing tablet | digitizer | drawing tablet | touch tablet

tablette | tablette tactile | tablette électronique | tablette numérique | ardoise électronique | ardoise tactile | ardoise | iPad
tablet computer | tablet | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | iPad

tablette électronique | tablette numérique | tablette tactile | tablette | ardoise | iPad | Playbook
tablet computer | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | tablet | electronic slate | iPad | Playbook

commerce sur tablette | commerce sur tablette tactile | commerce électronique sur tablette | t-commerce | e-commerce sur tablette
tablet commerce | t-commerce | tablet e-commerce

ardoise | tablette | tablette numérique | tablette tactile
tablet | tablet computer

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

tablette de plan de frappe [ tablette d'avivage | tablette de nucléus ]
core tablet trimming flake

tablette à numériser | tablette graphique
data tablet | digitizer | digitizer tablet | graphics tablet

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’évolution des tablettes sera probablement discutée au sein de ces groupes et la Commission continuera de s’y intéresser de près.
The tablet developments will certainly be discussed within this group framework and the Commission will continue to follow them closely.

Au regard de l’impression d’ensemble qui se dégage de la combinaison de la forme et du dessin de la tablette litigieuse, la marque demandée ne permettra pas, au public concerné, de distinguer les produits visés de ceux ayant une autre origine commerciale, lorsqu’il sera appelé à arrêter son choix lors d’un achat.
Given the overall impression created by the combination of the shape and pattern of the tablet in question, the mark applied for does not enable consumers to distinguish the products concerned from those having a different trade origin when they come to select a product for purchase.

Ce projet de loi sera-t-il renvoyé à un comité ou le gouvernement l'oubliera-t-il sur une tablette, comme il le fait depuis environ un mois?
Will this bill go to committee or will the government let it languish as it has for the last month or so?

C'est extrêmement important parce que ce n'est pas une loi qui sera adoptée, puis déposée sur une tablette.
That is extremely important because this is not a piece of legislation that will be passed and then deposited.

Par exemple, le prix taxe incluse devra être indiqué sur certains articles; dans d'autres cas, le prix sans la taxe sera indiqué sur l'article, mais il faudra inscrire le prix taxe incluse sur la tablette ou dans la caisse où se trouve l'article.
For example, the mandatory tax-in price will be affixed to some items; in other cases, there will be a tax-out price on the item, but a tax-in price on the shelf or bin where the customer finds it.

Tout à coup, ce ne sera plus 99c. Ce sera 1,14 $, et je me mettrai à penser que ces tablettes de chocolat ne sont pas bonnes pour moi de toute façon.
It will be $1.14 and I am going to think that maybe I should not have those chocolate bars.

Les spécifications techniques indiquées au point 5.2.3 s'appliquent aussi aux tablettes porte-objets et aux éléments de consoles situés au-dessous du niveau du tableau de bord entre les sièges avant, à condition qu'ils soient situés en avant du point H. S'il existe une cavité fermée, ce sera une boîte à gants, non soumise à ces spécifications.
The technical specifications listed in point 5.2.3 apply also to shelves and those parts of consoles below the level of the instrument panel located between the front seats, provided that these are located in front of the H point. If a cavity is closed it will be treated as a glove compartment and not be subject to these specifications.

Le fait est que l'espace sur les tablettes sera toujours limité et qu'il sera toujours impossible d'acheter ces vins à moins de le faire directement des vineries.
The reality is that there will always be limited retail shelf space and that these wines will never be readily available via any other means but buying them direct.