Traduction de «des tablettes disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tablette graphique [ tablette | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser ]
graphics tablet [ tablet | graphic tablet | data tablet | digitizing tablet | digitiser tablet | digitizing pad ]

tablette graphique | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser | tablette digitalisante
graphics tablet | graphic tablet | graphics pad | digitizing tablet | digitizer | drawing tablet | touch tablet

tablette | tablette tactile | tablette électronique | tablette numérique | ardoise électronique | ardoise tactile | ardoise | iPad
tablet computer | tablet | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | iPad

tablette électronique | tablette numérique | tablette tactile | tablette | ardoise | iPad | Playbook
tablet computer | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | tablet | electronic slate | iPad | Playbook

commerce sur tablette | commerce sur tablette tactile | commerce électronique sur tablette | t-commerce | e-commerce sur tablette
tablet commerce | t-commerce | tablet e-commerce

ardoise | tablette | tablette numérique | tablette tactile
tablet | tablet computer

tablette de plan de frappe [ tablette d'avivage | tablette de nucléus ]
core tablet trimming flake

tablette [ tablette électronique | tablette tactile | ardoise | ardoise électronique ]
tablet [ tablet computer | tablet PC | pad ]

quotité disponible | portion disponible
disposable part

troupes librement disponibles (1) | troupes à libre disposition (2)
freely deployable troops (1) | general purpose troops (2) | non-assigned troops (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. est sensible au concept du nouvel environnement de travail du Parlement, à la certification et à la démarche EMAS ainsi qu'au programme zéro papier comprenant eMeeting et eCommittee; plaide en faveur du renforcement de ce programme à travers les applications disponibles pour les smartphones et les tablettes;
94. Is aware of Parliament’s 'New World of Work' concept, the EMAS accreditation and process and the paperless programme including e-Committee and e-Meeting applications; calls for enchantment of this programme with available applications for smartphones and tablets;

97. est sensible au concept du nouvel environnement de travail du Parlement, à la certification et à la démarche EMAS ainsi qu'au programme zéro papier comprenant eMeeting et eCommittee; plaide en faveur du renforcement de ce programme à travers les applications disponibles pour les smartphones et les tablettes;
97. Is aware of Parliament’s 'New World of Work' concept, the EMAS accreditation and process and the paperless programme including e-Committee and e-Meeting applications; calls for enchantment of this programme with available applications for smartphones and tablets;

Contrairement à Facebook, WhatsApp n’est pas disponible actuellement sur les PC et les tablettes, ne stocke pas de messages sur ses serveurs et ne vend pas d’espaces publicitaires.
Unlike Facebook, WhatsApp is currently not available on PCs and tablets, it does not store messages on its servers and it does not sell advertising space.

Les applications Office n'étant pas disponibles actuellement sur les tablettes fonctionnant avec des systèmes d'exploitation de tiers, une restriction éventuelle de la fourniture serait limitée aux autres fournisseurs de tablettes utilisant les systèmes d'exploitation Windows de Microsoft.
Since Office apps are currently not available on tablets running third party OSs, a potential supply restriction would be limited to other tablet suppliers using Microsoft's Windows OSs.

Les ingrédients nécessaires pour produire ces drogues sont disponibles sur les tablettes de nos magasins: l'alcool à friction, l'iode, les piles au lithium, les cartons d'allumettes, le diluant à peinture, le papier d'aluminium, les articles de verrerie, les filtres à café, les bonbonnes de propane, etc.
The ingredients needed to produce these drugs are available in stores: rubbing alcohol, iodine, lithium batteries, matchbooks, paint thinner, aluminum foil, glassware, coffee filters, propane tanks and so on.

Lorsque je magasine à la LCBO, les vins de l'Ontario sont disponibles sur les tablettes, tout comme les vins de la Colombie-Britannique.
When I shop at the LCBO, Ontario wines are on every shelf, as are British Columbia wines.

La vraie question serait celle de savoir si la forme des tablettes, leurs coins légèrement arrondis, leurs bords biseautés ou leur bordures cannelées faisaient déjà partie, à la date pertinente, de la présentation habituelle des tablettes disponibles sur le marché et, si tel n’était pas le cas, si la différence était sensible, la rendant propre à conférer aux marques un caractère distinctif.
The right question is whether the shape of the tablets, their slightly rounded corners, their bevelled edges or their chamfered sides were, at the material time, already part of the usual get-up of tablets on the market and, if they were not, whether the difference was perceptible, rendering it apt to confer distinctive character on the marks.

On sait qu'actuellement il n'y a qu'une trentaine de biopesticides qui sont homologués et disponibles sur le marché, alors qu'aux États-Unis, il y a plus de 150 produits disponibles sur les tablettes.
We know that only 30 biopesticides are currently available on the Canadian market, as compared to over 150 in the United States.

Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, le perborate de sodium mono- et tétrahydraté est principalement utilisé comme agent d'oxydation et de blanchiment dans les détergents (ménagers comme industriels), ainsi que dans les produits de nettoyage (pour lave-vaisselle, détachants sous forme de tablettes d'agent renforçateur) et dans les préparations cométiques (produits de nettoyage pour prothèses dentaires).
The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community sodium perborate mono- and tetrahydrate are mainly used as oxidizing and bleaching agents in detergents (household detergents as well as detergents for institutional uses) and also in cleaning (e.g. automatic dishwashers, stain removers in form of bleach booster tablets) and cosmetic preparations (denture cleansers).