Vertaling van "des synergies créées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale
statutory company

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

programme Synergie(Synergy)
Synergy programme

La synergie : bienfait de la coopération [ La synergie ]
Synergy: a bonus from co-operation [ Synergy ]

Synergie : initiatives canadiennes en santé internationale [ Synergie ]
Synergy: Canadian Initiatives for International Health [ Synergy ]

prix Synergie pour l'innovation [ prix Synergie de partenariats universités-industrie en R et D ]
Synergy Awards for Innovation [ Synergy Awards for University-Industry R&D Partnerships ]

sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel
choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

valeur ajoutée du marché | valeur de marché créée [ VMC ]
market value added [ MVA ]

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans votre rapport annuel de 2002, vous parlez de vous concentrer sur les synergies créées par les nombreuses plates-formes.
In your annual report for 2002, you talked about focusing on multi-platform synergies.

Des entreprises solides comme Corus sont capables de tirer profit des synergies créées par le croisement des médias en vue de promouvoir les talents et les émissions canadiennes.
Strong media companies such as Corus are able to capitalize on cross-media synergies to promote Canadian talent and programming.

Deuxièmement, comme les deux entreprises représentent des branches d'activité différentes, la synergie créée du point de vue des coûts serait minime.
Second, because these two are from two different kinds of business, there is not much synergy on the cost front.

La synergie créée par la puissance combinée du gouvernement, du secteur privé et du secteur académique peut certainement améliorer de façon considérable non seulement le nombre, mais aussi la qualité des Canadiens susceptibles de faire des percées mondiales et, de ce fait, de renforcer la prospérité future du Canada.
The synergy generated by the combined power of government, the private sector and academe can greatly advance the quality and quantity of people who create world-class breakthroughs, and thus strengthen the future prosperity of Canada.

En vue d'accroître les synergies créées par la mesure sur le plan des bénéfices en termes de biodiversité, il y a lieu d'encourager les contrats collectifs ou la coopération entre agriculteurs afin de couvrir de plus grandes zones adjacentes.
In order to increase synergy in biodiversity benefits delivered by the measure, collective contracts or co-operation between farmers should be encouraged to cover larger adjacent areas.

Les synergies créées grâce à un partenariat authentique apportent une réelle valeur ajoutée à tous les résultats obtenus.
The synergies created by genuine partnership add real value to all outcomes.

I. considérant essentiel d'assurer une articulation optimale entre toutes les synergies créées dans le cadre de la politique européenne de voisinage, tout particulièrement avec les pays du partenariat Euromed, confrontés à une réalité identique,
I. whereas there must be perfect dovetailing with all the synergies created under the European Neighbourhood Policy - in particular with the Euro-Med Partnership countries, which are in a similar situation,

I. considérant essentiel d'assurer une articulation optimale entre toutes les synergies créées dans le cadre de la politique européenne de voisinage, tout particulièrement avec les pays du partenariat Euromed, confrontés à une réalité identique,
I. whereas there must be perfect dovetailing between all the synergies created under the European Neighbourhood Policy - in particular with the Euro-Med Partnership countries, which are in a similar situation,

5. soutient le rôle du SEGIB en tant que responsable de l'organisation des sommets ibéro-américains et recommande la création d'un mécanisme flexible pour la préparation et le suivi des sommets UE-Amérique latine, qui inclue la participation de la présidence du Conseil, de la Commission, du Groupe des hauts fonctionnaires et du SEGIB, afin d'exploiter au mieux les synergies créées par les différents intervenants, de les coordonner et d'éviter tout double emploi des ressources;
5. Supports the role of the SEGIB as the organiser of the Ibero-American summits and recommends that a flexible mechanism be established to prepare and monitor EU-LA summits, including the participation of the Council Presidency, the Commission, the Senior Officials" Group and the SEGIB, so as to utilise and coordinate the synergies created by the various partners involved and prevent duplication of resources;

Je représente une société, la Nifco Synergy, créée en 1991.
I represent a company, Nifco Synergy, that was established in 1991 with a mandate of developing and marketing software.