Vertaling van "des syndicats finlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation centrale des syndicats finlandais | SAK [Abbr.]
Central Organisation of Finnish Trade Unions | SAK [Abbr.]

finlandais de trait [ trait finlandais ]
Finnish draught horse [ heavy Finnhorse ]

finlandais universel [ cheval finlandais ]
Finnish Universal horse [ Finnish Universal | Finnish horse | Finnhorse ]

syndicat maison [ syndicat de boutique | syndicat d'entreprise | syndicat fantoche | syndicat de compagnie | syndicat jaune ]
company union

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

Finlandais
Finns

Parti social-démocrate finlandais | SDP [Abbr.]
Social Democratic Party | Social Democratic Party of Finland | SDP [Abbr.]

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]
civil servants’ union [ teachers' association | union of civil servants ]

mark finlandais | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
Finnish markka | FM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. se félicite que les partenaires sociaux, à savoir le conseil des syndicats finlandais de l'industrie (parmi lesquels le syndicat des employés salariés Pro et le syndicat finlandais des travailleurs de la métallurgie), aient été consultés pour élaborer la demande d'intervention du Fonds et qu'une politique d'égalité entre les femmes et les hommes et de non-discrimination sera appliquée durant les différentes étapes de la mise en œuvre du Fonds, et dans l'accès à celui-ci;
11. Welcomes the fact that the social partners i.e. the Council of Finnish Industrial Unions (e.g. Trade Union Pro, the Finnish Metalworkers' Union) were consulted in relation to the preparation of the EGF application and that a policy of equality between women and men as well as the principle non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;

11. se félicite que les partenaires sociaux, à savoir le conseil des syndicats finlandais de l'industrie (parmi lesquels le syndicat des employés salariés Pro et le syndicat finlandais des travailleurs de la métallurgie), aient été consultés pour élaborer la demande d'intervention du FEM et qu'une politique d'égalité entre les femmes et les hommes et de non-discrimination sera appliquée durant les différentes étapes de la mise en œuvre du FEM, et dans l'accès à celui-ci;
11. Welcomes the fact that the social partners i.e. the Council of Finnish Industrial Unions (e.g. Trade Union Pro, the Finnish Metalworkers' Union) were consulted on the preparation of EGF application, and that a policy of equality of women and men as well as the principle non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;

Dans ce conflit, qui était parfaitement légal, les syndicats de marins et de transporteurs finlandais exigeaient d'un navire estonien qu'il respecte les conventions collectives en vigueur.
The conflict, which was quite lawful, related to the demand by the Finnish seamen’s and transport workers’ union for an Estonian ship to comply with existing collective agreements.

Dans ce conflit, qui était parfaitement légal, les syndicats de marins et de transporteurs finlandais exigeaient d'un navire estonien qu'il respecte les conventions collectives en vigueur.
The conflict, which was quite lawful, related to the demand by the Finnish seamen's and transport workers' union for an Estonian ship to comply with existing collective agreements.