B. considérant que s'agissant de l'écologisation des transports, la Commission a p
roposé une série de suggestions visant à lutter contre le changement climatique, mais que ces suggestions n'ont
débouché que sur la présentation d'une communication sur l'internalisation des coûts exte
rnes, pour tous les modes de transport, et une communication sur la réduction du bruit ferroviaire, ainsi qu'une proposition concrète de législation vi
...[+++]sant à réviser les péages pour les véhicules utilitaires lourds,
B. whereas, as far as greening transport is concerned, the Commission has put forward a number of suggestions aimed at combating climate change, a communication on the internalisation of external costs for all modes of transport, a communication on rail noise abatement, and one specific legislative proposal revising the tolls applicable to heavy goods vehicles,