Traduction de «des suggestions positives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

position auxiliaire | position d'attente | position de réserve | position de secours | veille
standby | stand-by

position de change | position en devises | position en monnaies étrangères | position-devises
foreign exchange position

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

suggestive of
Suggestive of

capacité de suggestion
affordance

publicité suggestive
suggestive advertising

Recours contre les mutations : conseils pratiques et suggestions à l'intention des examinateurs ministériels
Deployment Recourse: Advice, Suggestions and Pointers for Departmental Reviewers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, dans le présent rapport, la Commission met en lumière l’évolution positive de l’assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur, elle fait également certaines suggestions qu’il convient de débattre et d’approfondir.
In the present report the Commission has highlighted the positive developments in quality assurance in higher education but has also made some suggestions for further discussion and development.

Afin de maintenir la position de l’Europe en tant que première destination touristique au monde, la Commission européenne a formulé une série de suggestions en faveur d’actions coordonnées au niveau de l’Union européenne (UE).
To maintain Europe’s position as the world’s top tourist destination, the European Commission put forward a series of suggestions for coordinated actions at European Union (EU) level.

Quand les premiers ministres provinciaux viendront à Ottawa demain avec leurs suggestions positives, le premier ministre réagira-t-il de façon positive et enthousiaste ou s'entêtera-t-il à dire non, non, non, comme un vieux grincheux?
When the premiers come to town tomorrow with some positive suggestions, is the Prime Minister going to react positively and enthusiastically to them or is he going to be a grumpy old man saying no, no, no?

L'Union européenne existe parce qu'à eux seuls, les États membres ne peuvent atteindre les objectifs de paix et de prospérité fixés à l'article 2 du traité UE. C'est pourquoi les divers avis motivés ne devraient sans doute pas être compris comme des indications négatives, sur ce que l'Union ne doit pas faire, mais bien comme la suggestion positive de ce qu'elle devrait faire.
The EU exists because Member States alone are unable to achieve the objectives of peace and prosperity set out in Article 2 TEU. In this spirit, 'reasoned opinions' should perhaps be regarded not as negative indications of what the EU must not do, but rather as positive suggestions as to what it must do.

Tous les deux, vous avez fait des suggestions à Postes Canada, mais ces suggestions positives n'ont pas été prises en compte.
You both made suggestions to Canada Post, but these positive suggestions were not taken into consideration.

Les suggestions positives présentes dans le rapport sont fatalement coordonnées, soit en raison de la position franco-allemande, soit en raison des propositions de sanctions automatiques déjà présentes dans les textes du groupe de travail de la Commission et du Conseil.
The positive suggestions included in the report are fatally coordinated, whether because of the Franco-German position, or because of the proposals for automatic penalties which were already present in the Commission’s and Council task force’s texts..

Il entrave les progrès réalisés dans l'industrie forestière à l'égard des suggestions positives en vue d'aider l'industrie des produits forestiers.
It displaces all of the progress made by the forest industry with regard to the positive suggestions for assisting the forest products industries.

J’aimerais faire des suggestions positives au gouvernement pour que les libéraux aient quelques bonnes idées à l’avenir.
I want to give some positive suggestions to the government so that the Liberals in the future have some positive ideas.

Est-ce qu'on a étudié ce rapport, ainsi que ses nombreuses suggestions positives pour améliorer l'application de la loi, et notamment la LCEE elle-même avant son examen obligatoire cinq ans après son adoption?
Has this report been considered, along with its many positive suggestions for improving how the law is applied, as well as the CEAA itself, before its five-year mandatory review?

La position des États membres et des partenaires sociaux et les résultats de l’évaluation indépendante ont conduit aux suggestions suivantes.
The views of the Member States and the social partners and the results of the independent assessment have given rise to the following suggestions.