Traduction de «des structures réactives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

béton à poudre réactive [ BPR | béton à poudres réactives | béton de poudres réactives ]
reactive powder concrete

espèce réactive | substance réactive
reactive species

cas de réactivation [ cas réactivé | cas redevenu évolutif ]
reactive case [ reactivated case ]

barrière perméable réactive | BPR | barrière réactive | barrière perméable active | barrière de sécurité active
permeable reactive barrier | PRB | reactive barrier

force électromotrice réactive [ F.E.M. réactive ]
E.M.F. reactive

réactivation | réactivation
reactivation

structure de données quaternaire | structure quaternaire | structure en quadrants arborescents | quadrant arborescent | structure de données quadtree | structure quadtree
quad-tree data structure | quad-tree structure | quadtree

compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif
alternating current static var-hour meter for reactive energy

bandelette réactive
test strip

monteur de charpentes métalliques | monteuse de charpentes métalliques | monteur de structures d'acier | monteuse de structures d'acier | monteur-levageur | monteuse-levageuse | monteur d'acier de structure | monteuse d'acier de structure
structural steel erector | structural steel worker | ironworker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les structures d’espace aérien sont planifiées de manière à faciliter une utilisation et une gestion souple et réactive de l’espace aérien en ce qui concerne les options de routes, les courants de trafic, les systèmes de configuration des secteurs et la configuration des autres structures d’espace aérien.
airspace structures shall be planned to facilitate flexible and timely airspace use and management with regard to routing options, traffic flows, sector configuration schemes and the configuration of other airspace structures.

En outre, les programmes définis par les trois domaines permettent une plus grande flexibilité au niveau de la fixation des priorités entre différentes mesures au sein de la même politique, et devraient donc aider à réagir rapidement à des événements inattendus; dans le domaine de la sécurité, par exemple, la structure proposée laisse une marge de manoeuvre entre l'action préventive et l'action réactive.
Furthermore, programmes defined by the three policy areas allow for greater flexibility in the allocation of priorities between different actions within the same policy, and should therefore help in providing a swift response to unexpected events - in the area of security, for example, the proposed structure allows a margin of flexibility between preventive and reactive action.

De nouveaux domaines de coopération sont à l'étude, étant donné que le dialogue structuré existant au titre de l'APC a été réactivé.
New areas of cooperation are being explored as the existing structured dialogue under the PCA has been reactivated.

17. juge que l'approche globale doit pouvoir s'appuyer sur des structures réactives, flexibles et efficaces au sein du SEAE; rappelle que, selon lui, la structure institutionnelle du SEAE devrait être rationalisée de manière à garantir l'efficacité du processus décisionnel et de l'utilisation des instruments, y compris les instruments civils et militaires de la PSDC, comme le demandait le rapport de 2013 du Parlement sur le sujet;
17. Believes that a CA requires responsive, flexible and efficient structures in the EEAS; recalls its view that the EEAS institutional set-up should be streamlined to ensure effective decision-making and use of its instruments, including CSDP civilian and military instruments, as requested in Parliament’s 2013 report on the matter;

7. demande au Conseil, tout en rappelant la nécessité de veiller à ce que le Parquet européen se base sur une structure souple, réactive et efficace permettant d'obtenir les meilleurs résultats, de tenir compte des recommandations suivantes:
7. Calls on the Council to take into account the following recommendations, to ensure that the structure of the European Public Prosecutor’s Office is versatile, streamlined and efficient and is able to achieve maximum results:

– une structure réactive aux différents modes d'apprentissage;
- responsiveness to different learning styles;

· une structure réactive aux différents modes d'apprentissage;
· responsiveness to different learning styles,

Cependant, quand il y a des changements structurels, des compressions budgétaires ou des changements de direction, ça se répercute souvent un peu partout dans la structure du gouvernement fédéral, et nous sommes alors obligés de répondre de façon réactive.
However, when there are structural changes, budget cuts or changes in direction, that often is felt across the federal government structure, and we have to respond in a reactive way.

Une meilleure structuration des grandes orientations de politique économique permettrait également l'achèvement du marché unique dans les secteurs clés, augmenterait la confiance et la croissance et aiderait la réactivation des réformes de Lisbonne.
A better structuring of the Broad Economic Policy Guidelines would also assist the completion of the internal market in priority areas, increase confidence and growth and help reactivate the Lisbon reforms.