Vertaling van "des statistiques monétaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide des statistiques monétaires et bancaires publiées dans Statistiques financières internationales | GSMB [Abbr.]
Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | GMBS [Abbr.]

Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements | CSMFB [Abbr.]
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics | CMFB [Abbr.]

Manuel des statistiques monétaires et bancaires
Manual on Money and Banking Statistics

statistiques monétaires et bancaires | MBS [Abbr.]
Money and Banking Statistics | MBS [Abbr.]

statistique monétaire
money statistics

Manuel de statistiques monétaires et financières
Monetary and Financial Statistics Manual

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

relation monétaire
monetary relations

statistique de population
Population statistic

système monétaire européen [ serpent monétaire | SME ]
European Monetary System [ EMS | monetary snake ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de proposition de prolongation du programme pour couvrir la période de 2018 à 2020 a été soumis à l'examen préalable du comité du système statistique européen (CSSE), du comité consultatif européen de la statistique et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft proposal for an extension of the programme to cover the period from 2018 to 2020 has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee (ESSC), the European Statistical Advisory Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

Compte tenu de son expérience de longue date dans le domaine des statistiques couvertes par les données pertinentes aux fins de la PDM, le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (CMFB) institué par la décision 2006/856/CE 1 bis du Conseil pourrait fournir des conseils sur les modalités opérationnelles pratiques de coopération qui pourraient figurer dans ce protocole d'accord.
Given its longstanding experience in the areas of statistics covered by the MIP-relevant data, the Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (CMFB) established by the Council Decision 2006/856/EC 1a could provide advice on the practical operational arrangements for cooperation that could be reflected in such a memorandum of understanding.

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil ,
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC ,

Conformément au règlement (CE) no 223/2009, le projet de programme pluriannuel a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, du comité consultatif européen de la statistique établi par la décision no 234/2008/CE du Parlement européen et du Conseil et du comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil
In accordance with Regulation (EC) No 223/2009, the draft multiannual programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, to the European Statistical Advisory Committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council and to the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics established by Council Decision 2006/856/EC

Dans le contexte général des relations entre le SSE et le SEBC, le comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements institué par la décision 2006/856/CE du Conseil joue un rôle important, grâce, en particulier, à l'assistance fournie à la Commission pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de travail relatifs aux statistiques monétaires, financières et de balance des paiements.
In the general context of the relations between the ESS and the ESCB, the Committee on monetary, financial and balance of payments statistics established by Council Decision 2006/856/EC plays an important role, in particular through the assistance provided to the Commission in drawing up and implementing work programmes concerning monetary, financial and balance of payments statistics.

Il remplit sa mission en coopérant avec le Comité du programme statistique et le Comité des statistiques monétaires, financières et de balance de paiement.
It accomplishes its task by cooperating with the Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics.

Par lettre du 6 juin 2003, le Conseil a consulté le Parlement, conformément au traité CE, sur la proposition de décision du Conseil instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (version codifiée) (COM(2003) 298 – 2003/0103(CNS)).
By letter of 6 June 2003 the Council consulted Parliament, pursuant to the EC Treaty, on the proposal for a Council decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version) (COM(2003) 298 – 2003/0103(CNS)).

sur la proposition de décision du Conseil instituant un comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements (version codifiée)
on the proposal for a Council decision establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (codified version)

(3) L'Union économique et monétaire impose des exigences considérables en matière de fourniture de statistiques monétaires, financières et de balance des paiements pour la Communauté.
(3) Economic and monetary union is imposing substantial demands on the supply of monetary, balance of payments and financial statistics for the Community.

(17) Conformément à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 322/97, les lignes directrices pour l'établissement du présent programme ont été soumises au comité du programme statistique, au comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social, institué par la décision 91/116/CEE du Conseil , et au comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements, institué par la décision 91/115/CE du Conseil
( 17 ) The guidelines for establishing this programme have been submitted in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EC) No 322/97 to the Statistical Programme Committee, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres set up by Council Decision 91/116/EEC of 25 February 1991 and the Committee on Monetary, Financial and Balance of Payment Statistics set up by Council Decision 91/115/EEC of 25 Februry 1991 ,