Vertaling van "des stagiaires disposent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

stagiaire | stagiaire de la fonction publique
civil service trainee | trainee of civil service

stagiaire | stagiaire en droit
student-at-law

Programme ontarien d'embauche de stagiaires en commerce international [ Programme de stagiaires en commercialisation internationale | Programme de stagiaires en commerce international ]
Ontario International Marketing Intern Program [ International Marketing Interns Program ]

Programme des avocats stagiaires [ Programme des stagiaires en droit | Programme de stagiaire ]
Articling Student Program [ Articling Program ]

Règlement sur le Programme de stagiaires en gestion [ Règlement concernant la nomination de certaines personnes à certains postes du groupe de stagiaires en gestion (MM) dans le cadre du Programme de stagiaires en gestion ]
Management Trainee Program Regulations [ Regulations respecting the appointment of certain persons to certain Management Trainee (MM) Group positions within the Management Trainee Program ]

autorisation de stagiaire | autorisation de stagiaires | autorisation pour stagiaires
stagiaire permit

étudiant stagiaire | stagiaire en alternance travail-études | stagiaire coop
coop student

stagiaire
stagiaire | intern | work experience trainee

accord concernant les stagiaires
agreement on stagiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au corps européen de solidarité, toutes les entreprises, les ONG et les autorités locales à la recherche d'employés, de stagiaires ou de volontaires pour des projets de solidarité disposent d'un accès unique et simple à des services d'information, de placement et de recrutement.
Through the European Solidarity Corps, all companies, NGOs and local authorities looking for employees, trainees or volunteers for solidarity-minded projects can have an easy, single-point access to information, placement and recruitment services.

Si les ressortissants de pays tiers peuvent prouver qu'ils disposent de ressources pour toute la durée de leur séjour dans l'État membre concerné du fait d'une indemnité, d'une bourse, d'un contrat de travail valable, d'une offre d'emploi ferme ou d'une déclaration de prise en charge par un organisme participant à un programme d'échange d'élèves, une entité accueillant des stagiaires, un organisme participant à un programme de volontariat, une famille d'accueil ou un organisme servant d'intermédiaire pour les jeunes au pair, les États membres devraient prendre en compte ces ressources pour évaluer la disponibilité de ressources suffisantes.
If third-country nationals can prove that they are in receipt of resources throughout the period of their stay in the Member State concerned that derive from a grant, a fellowship or a scholarship, a valid work contract, a binding job offer or a financial undertaking by a pupil exchange scheme organisation, an entity hosting trainees, a voluntary service scheme organisation, a host family or an organisation mediating au pairs, Member States should take such resources into account in assessing the availability of sufficient resources.

Envisager de promouvoir la mise en place de programmes de logement social privilégiant les jeunes disposant de faibles revenus, comme les étudiants, les stagiaires et les chômeurs.
Consider promoting the development of social housing schemes that focus in particular on young people with low incomes, such as students and trainees and unemployed youth.

Dès le départ, tous les intervenants de l'AMTA étaient disposés à remettre en question leurs préjugés concernant les modèles d'éducation et de formation, les stagiaires et les travailleurs autochtones et la composition de la main-d'oeuvre.
From the start, everyone involved in AMTA has been willing to challenge their assumptions about education and training models, about aboriginal learners and workers, and about the makeup of their workforce.

En Italie, près de la moitié des stagiaires disposent d'un diplôme de master, et la situation est semblable dans d'autres États membres, comme en France, en Autriche et au Royaume-Uni, où le nombre de stages mal rémunérés semble augmenter sans cesse.
In Italy almost half of the interns have a master’s degree, and the situation is similar in other Member States such as France, Austria and the UK: it seems that the number of badly paid internships is growing constantly.

En Italie, près de la moitié des stagiaires disposent d’un diplôme de master, et la situation est semblable dans d’autres États membres, comme en France, en Autriche et au Royaume-Uni, où le nombre de stages mal rémunérés semble augmenter sans cesse.
In Italy almost half of the interns have a master’s degree, and the situation is similar in other Member States such as France, Austria and the UK: it seems that the number of badly paid internships is growing constantly.

Le directeur parlementaire du budget dispose, au total, de 12 employés à temps plein, à ce qu'on me dit, ainsi que de deux stagiaires.
The PBO has a grand total of 12 full-time staff, I am advised, with two interns.

On ne peut admettre que trois groupes politiques puissent disposer de documents émanant du présidium alors que les quatre autres groupes n’en disposent pas. On ne peut pas non plus admettre que des documents en rapport avec la Convention circulent parmi les stagiaires des ministères des affaires étrangères alors que ces documents ne sont pas fournis aux membres de la Convention.
The situation must not arise in which three political groups have documents from the Praesidium available to them that are not available to the other four groups, or in which Convention documents circulate among foreign ministry interns that have not also been made available to members of the Convention. We demand equality – neither more, nor less.

Les stagiaires ou les étudiants disposant d'un contrat de travail ainsi que les apprentis sont classés à la profession dans laquelle ils effectuent leur apprentissage ou leur stage.
Trainees or students with an employment contract and apprentices are classified in the occupation for which they carry out their apprenticeship or training period.

J'exposerai nos idées plus en détail à votre comité et je l'inviterai à vérifier quels sont les membres du CEA qui seraient disposés à accepter de tels stagiaires.
I will give more details of what we have in mind to your Committee, and ask them to find out which of the CEA's members might be prepared to take such trainees.