Traduction de «des spécialistes venus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peigne de Vénus | scandix-peigne de Vénus
shepherd's-needle

aiguille-de-berger | peigne de Vénus | scandix peigne de Vénus
lady's comb | shepherd's needle | Venu's comb

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

spécialiste en audit par ordinateur [ spécialiste de l'audit informatique | spécialiste en audit informatique | spécialiste de l'audit informatisé | spécialiste en vérification par ordinateur | spécialiste de la vérification informatique | spécialiste en vérification informatique | spécialiste de la véri ]
computer audit specialist

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

spécialiste fonctionnel de la gestion de l'information [ spécialiste fonctionnelle de la gestion de l'information | spécialiste fonctionnel de la GI | spécialiste fonctionnelle de la GI | spécialiste fonctionnel en gestion de l'information | spécialiste fonctionnelle en gestion de l'information | spécialiste fonctionne ]
information management functional specialist [ IM functional specialist ]

travailleur social spécialiste de cas individuels [ travailleuse sociale spécialiste de cas individuels | travailleur social spécialiste de cas individualisés | travailleuse sociale spécialiste de cas individualisés | travailleur social spécialiste en assistance individuelle | travailleuse sociale spécialiste en a ]
social caseworker

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2006, les forums européens sur l’éco-innovation ont rassemblé des spécialistes venus d’horizons divers: scientifiques, ingénieurs, responsables politiques, financiers, organisations non gouvernementales, universitaires et chefs d’entreprises.
Since 2006, the European fora on eco-innovation have been bringing together specialists from the science and engineering, policy, finance, NGO, academic and business communities.

De nombreux spécialistes venus comparaître ont affirmé que ce que le Canada fait est pertinent et important.
Many experts we heard from said that what we are doing in Canada is of relevance and of importance.

Il a été soumis à cette évaluation le 15 mars 2011 à Bruxelles, en présence de spécialistes venus d’Autriche, de France, des Pays-Bas, d’Allemagne et du Royaume-Uni.
It underwent this review on 15 March 2011 in Brussels, with the participation of specialists from Austria, France, the Netherlands, Germany and the United Kingdom.

Le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne coïncide avec le congrès marquant le 50e anniversaire d’Europa Nostra, qui rassemblera, à Athènes, 300 spécialistes du patrimoine venus de toute l’Europe.
The European Union Prize for Cultural Heritage coincides with the 50th anniversary congress of Europa Nostra in Athens, which will gather 300 heritage experts from across Europe.

La conclusion unanime de ces spécialistes, venus des quatre coins du Canada et également de l'Australie, a été qu'il était possible de prévoir par un projet de loi une limitation de la durée du mandat parce qu'il s'agit d'un accord entre le premier ministre en poste et ceux qu'il nomme.
It was the unanimous conclusion of all 20 experts, who were from across-Canada and from Australia, that it was possible for term limits to be included in a bill because it is an agreement between the prime minister of the day and the people that he appoints.

C'est la raison pour laquelle les socialistes baissent les impôts de spécialistes venus d'autres pays, et qui ne manquent pas d'argent, tandis qu'on augmente ceux des Suédois qui restent chez eux , mais sont insuffisamment formés.
Therefore, the socialists are lowering taxes for rich specialists that have been flown in and raising taxes for permanently resident, poorly-educated Swedes.

22. approuve vigoureusement les mesures proposées par le Conseil "Justice et affaires intérieures" lors de sa session du 20 septembre 2001, en particulier l'établissement (par le groupe de travail sur le terrorisme, en coopération avec Europol) d'un inventaire de mesures antiterroristes d'ordre pratique et la mise en place, au sein d'Europol, d'une équipe de spécialistes de la lutte contre le terrorisme, comprenant des officiers de liaison venus de services de police et de renseignements; se félicite aussi que, le 27 septembre 2001, le Conseil "Justice et affaires intérieures" soit parvenu à un accord sur l'établissement d'Eurojust;
22. Expresses its strong support for the measures proposed by the Justice and Home Affairs Council on 20 September 2001, especially for the drawing up (by the Working Party on Terrorism together with Europol) of an inventory of practical anti-terrorism measures and the establishment within Europol of a team of counter-terrorist specialists, with liaison officers from police and intelligence agencies; also welcomes the agreement of the Justice and Home Affairs Council of 27 September 2001 on the establishment of Eurojust;

Des spécialistes venus de tout le continent examineront comment la RD européenne peut aider les régions tropicales à faire face aux défis de la protection de l'environnement, de l'alimentation, de la gestion des ressources naturelles (en particulier des forêts), de la biodiversité et du contrôle des maladies infectieuses.
Specialists from all over the continent will discuss the extent to which European RD can help the tropical areas face the challenges of environmental protection, nutrition, management of natural resources (particularly forests), bio- diversity and control of infectious diseases.

Leur personnel participe tous les ans à des conférences internationales rassemblant des spécialistes venus du monde entier.
They attend international conferences every year where similar groups from around the world get together.