Vertaling van "des souscripteurs notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD
automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter

souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD
home office insurance underwriter | property and automobile underwriter | property insurance underwriter | property underwriters

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

souscripteur à forfait [ souscripteur de valeurs mobilières ]
securities underwriter [ security underwriter ]

candidat à l'assurance [ assurable | souscripteur éventuel | souscripteur potentiel ]
prospect

assureur maritime [ assureure maritime | souscripteur de police d'assurance | souscriptrice de police d'assurance | souscripteur d'assurance | souscriptrice d'assurance ]
underwriter

candidat à l'assurance | souscripteur potentiel | souscripteur éventuel | assurable
prospect

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant aux mesures de protection des souscripteurs, notre communiqué de presse—dont je peux vous fournir une copie—signale 20 mesures que nous entendons introduire afin de garantir la protection des souscripteurs, ce qui représente notre objectif central.
In terms of the measures to ensure protection of policyholders, our press release—which I could get a copy of for you—outlined twenty measures that we are introducing here in order to ensure that policyholders are protected, which is really our overwhelming objective.

M. John R. Thompson, surintendant adjoint, Réglementation, Bureau du surintendant des institutions financières du Canada: Permettez-moi de répondre, sénateur, en signalant que le rôle principal qui est le nôtre au terme de notre mandat consiste à faire porter notre attention sur les droits et les prestations des souscripteurs dans le cas de sociétés d'assurance-vie.
Mr. John R. Thompson, Deputy Superintendent, Regulation, Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada: If I may answer your question, senator, our primary role under our mandate is to focus on the rights and benefits for policyholders in the case of life insurance companies.

Les fonctionnaires responsables nous ont donné l'assurance que le règlement d'application de la loi renferme une disposition prévoyant que les informations communiquées aux souscripteurs comprendront les incidences fiscales non seulement dans notre pays, mais encore dans celui où ils se trouveront.
The officials responsible assured us that, in the regulations, there was a provision that the information given to policyholders would include the tax consequences not only in this country but in each jurisdiction the policyholder happens to be in.

Dans ce cas-ci, notre travail, du moins en partie, est de rechercher, dans les limites du projet de loi, l'intérêt des souscripteurs visés.
Our job, in part at least, is to look out, within the boundaries of the bill, for the interests of the affected policyholders.

Ce projet de loi vise à maintenir dans notre pays le meilleur et le plus efficace des systèmes réglementaires, tenant compte des intérêts des souscripteurs, des déposants et des créanciers, et à favoriser une croissance économique dynamique.
The legislation will ensure we have the best and most efficient regulatory system, one that recognizes the interests of policyholders, depositors and creditors as well as one that promotes dynamic economic growth.