Vertaling van "des sources pertinentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bassin de connaissances pertinent | source de connaissances pertinente
relevant knowledge pool

information pertinente
Pertinent information

époque pertinente [ époque en cause | moment pertinent | date pertinente ]
material time

entrepreneur possédant une expertise en la matière [ entrepreneure possédant une expertise en la matière | entrepreneur possédant une expertise pertinente | entrepreneure possédant une expertise pertinente ]
subject matter expertise contractor

recherche non pertinente [ réponse non pertinente ]
false retrieval [ false drop | false sort ]

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall

référence pertinente | réponse pertinente
hit

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile
textile merchandise manager | textile sourcer merchandiser | textile purchasing manager | textile sourcing merchandiser

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
Exposure to ionizing radiation from medical sources

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
Exposure to ionizing radiation from cosmic sources

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de recueillir les informations appropriées requises en application du présent règlement, il convient que les États membres utilisent l'ensemble des sources pertinentes et utiles, notamment les sources de données administratives, telles que les répertoires d'entreprises ou le répertoire EuroGroups.
In order to collect the appropriate information required pursuant to this Regulation, Member States should use all relevant and appropriate sources, including administrative data sources such as business registers or the EuroGroups Register.

c) une copie de la jurisprudence, des dispositions législatives et autres sources pertinentes.
(c) copies of relevant cases, statutory provisions and other authorities.

Pour qu'elle réponde aux exigences établies dans le projet de loi C-27, y compris au calendrier de trois ans prévu pour la préparation de son étude, qui inclut des consultations publiques, la société de gestion doit avoir accès à toutes les sources pertinentes et fiables d'information technique, de technologie et de compétences spécialisées.
In order for it to be responsive to the requirements set out in Bill C-27, including the three-year schedule for preparation of the study that includes public consultation, the waste management organization must access all relevant and reliable sources of technical information, technology, and expertise.

2. Les sources appropriées pour chaque type d'œuvres ou de phonogrammes en question sont déterminées par chaque État membre, en concertation avec les titulaires de droits et les utilisateurs, et comprennent au moins les sources pertinentes énumérées en annexe.
2. The sources that are appropriate for each category of works or phonogram in question shall be determined by each Member State, in consultation with rightholders and users, and shall include at least the relevant sources listed in the Annex.

À partir d’informations issues uniquement de sources ouvertes, les données provenant de sources pertinentes seront saisies afin de créer des bases de données globales capables de fournir des informations suffisantes pour disposer d’instruments précis de gestion des risques, de détection et de profilage.
Using open source information only, the project will input data from the relevant sources to build comprehensive databases, capable of providing sufficient information to support accurate risk management, detection and profiling tools.

la collecte d'informations utiles, fiables, exactes et actualisées sur les pays d'origine des demandeurs d'une protection internationale, d'une manière transparente et impartiale, en utilisant toutes les sources pertinentes d'informations, notamment les informations recueillies auprès d'organisations gouvernementales, non gouvernementales et internationales et des institutions et organes de l'Union.
the gathering of relevant, reliable, accurate and up-to date information on countries of origin of persons applying for international protection in a transparent and impartial manner, making use of all relevant sources of information, including information gathered from governmental, non-governmental and international organisations and the institutions and bodies of the Union.

- mettre en place de nouveaux instruments communautaires spécifiques pour la réduction des émissions provenant de catégories de sources pertinentes,
- further development of specific Community instruments for reducing emissions from relevant source categories.

De plus, sur la scène internationale, le rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l'homme et les libertés fondamentales des peuples autochtones, Rodolfo Stavenhagen, doit voir à la collecte et à l'échange de renseignements auprès de toutes les sources pertinentes, y compris les gouvernements, les peuples autochtones, leurs collectivités et leurs organisations, sur les violations de leurs droits et de leurs libertés fondamentales.
Further, on the international scene, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, Rodolfo Stavenhagen, is charged with gathering and exchanging information from all relevant sources, including governments, indigenous people and their communities and organizations on violations of their human rights and fundamental freedoms.

Pour qu'elle réponde aux exigences établies dans le projet de loi C-27, y compris au calendrier de trois ans prévu pour la préparation de son étude, qui inclut des consultations publiques, la société de gestion doit avoir accès à toutes les sources pertinentes et fiables d'information technique, de technologie et de compétences spécialisées.
In order for it to be responsive to the requirements set out in Bill C-27, including the three-year schedule for preparation of its study, which includes public consultation, this waste management organization must access all relevant and reliable sources of technical information, technology and expertise.