Vertaling van "des sommes modiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

logement à loyer modique | logement à loyer modéré | logement à prix modique | logement à prix modéré
affordable housing

logement à loyer modique [ habitation à loyer modique ]
non profit community-owned housing

logement à prix modique [ maison à prix modique ]
low-cost housing [ low-cost house | low rental housing | low dividend housing ]

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
to carry a sum to someone's | to credit | to credit someone with a sum

somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle
error sum of squares | residual sum of squares | sum of residual squares | RSS [Abbr.]

somme assurée | capital | capital assuré | somme due | somme garantie | bénéfice
benefit | policy proceeds | proceeds | sum insured

somme affectée [ somme employée | somme destinée ]
appropriated sum

affectation | affectation d'une somme | attribution d'une somme | répartition d'une somme
allotment

hébergement élémentaire à prix modique
self-catering accommodation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans d'autres Plans, les mesures visent notamment à rendre le sport accessible, gratuitement ou pour une somme modique (Danemark, Belgique, Grèce, France).
In other Plans, measures aim in particular at making participation in sport available cheaply or for free (Denmark, Belgium, Greece, France).

Le Danemark souligne qu'un nombre considérable de centres de promotion de la culture comme les librairies et les musées sont accessibles gratuitement ou pour une somme modique et que cela devrait de ce fait permettre de prévenir l'exclusion sociale.
Denmark stresses that a considerable number of the cultural benefits such as libraries and museums are available cheaply or free and are thus expected to help to prevent social exclusion.

La Commission a reçu près de 226 demandes de soutien financier, quelques-unes pour des sommes modiques.
The Commission received 226 requests for financial assistance, a few of them relatively minor sums.

En ce qui concerne les transports, la Commission a reçu 288 demandes de soutien financier, dont quelques-unes pour des sommes modiques.
As regards transport, the Commission received 288 requests for financial assistance, a few of them for relatively minor sums.

(4 bis) Les données disponibles sur la consommation de sacs en plastique à poignées dans l'Union indiquent clairement que la consommation est faible ou a été réduite dans les États membres où les opérateurs économiques ne distribuent pas les sacs en plastique à poignées gratuitement mais contre une somme modique.
(4a) The data available concerning the use of plastic carrier bags in the Union clearly show that consumption is low or has been reduced in those Member States where economic operators do not make plastic carrier bags available free of charge, but instead subject to a small payment.

le recours à la procédure est gratuit ou accessible pour une somme modique , selon ce que prévoit la législation nationale.
the procedure is free of charge or available for a nominal fee , as specified in national legislation.

(d) le recours à la procédure est gratuit ou accessible pour une somme modique, selon ce que prévoit la législation nationale.
(d) the procedure is free of charge or available for a nominal fee, as specified in national legislation.

Dans cette optique, le coût ne devrait pas dépasser une somme modique.
To that end, costs should not exceed a nominal fee.

6. propose que ces applications soient également mises à la disposition des praticiens du droit, des organisations professionnelles, des universitaires et des étudiants en droit pour une somme modique et que leurs développement et production participent modestement à la relance de l'économie et de l'emploi pour un coût de départ relativement faible;
6. Suggests that such ‘apps’ could be also be made available to legal practitioners, professional bodies, academics and law students for a modest charge and that their development and production would provide a modest boost to the economy and employment for a relatively small outgoing;