Traduction de «des solutions énergétiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Solutions énergétiques intégrées pour les collectivités
Integrated Community Energy Solutions

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

Une solution efficace au fléau de la pollution énergétique
The energy emissions crisis: a viable alternative [ The energy emissions crisis ]

professeure en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle | professeur en génie électrique et énergétique (voie professionnelle) | professeur en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle/professeure en génie électrique et énergétique de la voie professionnelle
electricity and energy vocational trainer | instructor in energy and electricity | educator in electricity and energy | electricity and energy vocational teacher

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

Le développement durable des ressources énergétiques et minières : des solutions réalistes aux défis environnementaux
Sustainable energy and mineral development: a realistic response to the environmental challenge

contrat à terme sur produits énergétiques | futur sur produits énergétiques | contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques
energy futures | energy future | energy futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La combustion combinée (par exemple de charbon et de bagasse), les sociétés de services énergétiques ainsi que d’autres solutions énergétiques propres et efficaces de petite ou moyenne envergure pourront également faire l’objet d’un financement.
Co-firing (e.g. coal and bagasse), energy service companies, and other small and medium scale clean and efficient energy solutions will also be eligible.

Si l’UE appuie une nouvelle politique commune en parlant d’une seule voix sur les questions énergétiques, l’Europe a alors les moyens de conduire la recherche mondiale de solutions énergétiques.
If the EU backs up a new common policy with a common voice on energy questions, Europe can lead the global search for energy solutions.

En résumé, Jacobson passe en revue et classe les grandes solutions énergétiques proposées aux problèmes du réchauffement climatique, de la mortalité due à la pollution atmosphérique et de la sécurité énergétique, tout en se penchant sur les impacts de ces solutions, notamment sur l'approvisionnement en eau, l'utilisation des terres, la faune, la disponibilité des ressources, la pollution thermique, la pollution chimique des eaux, la prolifération nucléaire et la sous-nutrition.
In sum, the paper reviews and ranks major proposed energy related solutions to global warming, air pollution mortality, and energy security while considering other impacts of the proposed solution such as on water supply, land use, wildlife, resource availability, thermal pollution, water chemical pollution, nuclear proliferation and under-nutrition.

M. Reed a dit quelque chose d'important, avec quoi je suis d'accord, et c'est au sujet de la consommation de l'énergie dans la région des Grands Lacs, de l'efficacité énergétique et des solutions énergétiques qui forment un élément important des politiques sur les changements climatiques et la réduction des effets de serre.
Mr. Reed raised an important point, which I share with him, and that is energy consumption in the Great Lakes region, energy efficiency, and alternatives to energy as an important policy area in terms of climate change and greenhouse gas reduction policies.

Il est dès lors vital, pour passer à une société à faible émission de carbone, de trouver des solutions énergétiques novatrices (par exemple: rendement énergétique, systèmes d'alimentation en électricité, en chaleur et en froid, et intégration des énergies renouvelables dans l'environnement bâti) qui intègrent les systèmes de transport, des solutions en matière de construction intelligente et de planification urbaine, le traitement des déchets et de l'eau, ainsi que des solutions TIC adaptées au milieu urbain.
Finding innovative energy solutions (e.g. energy efficiency, electricity and heating and cooling supply systems, and integration of renewables in the built environment), integrated with transport systems, smart construction and urban planning solutions, waste and water treatment as well as ICT solutions for the urban environment is therefore crucial in the transformation towards a low-carbon society.

Différents éléments contribuent à l’efficacité du programme: la combinaison des actions, qui couvre un large éventail de priorités, la participation de différents types d’acteurs à même de peser sur l’adoption de solutions énergétiques durables, et en particulier la combinaison de projets axés sur la recherche de solutions commerciales et de projets visant à l’adaptation des politiques, sans oublier l’influence des mesures du programme EIE II à différents stades du cycle du marché».
The combination of the actions which covers a wide spectrum of priorities, the involvement of different type of actors which can clearly influence the uptake of sustainable energy solutions and in particular the combination of market solution oriented projects and projects targeting policy adaptation as well as the influence of the IEE II actions at different moment of the market cycle contribute to the effectiveness of the programme".

Les autres parties au projet ITER estiment que la fusion fait partie intégrante de leur politique énergétique et elles ont engagé des ressources financières importantes pour étudier la fusion comme solution énergétique.
The other ITER parties consider fusion to be an integral part of their energy policy and have committed significant financial resources to investigate fusion as an energy option.

Question 13: Comment élaborer des visions plus concertées et intégrer la dimension du long terme dans la réflexion et l'action des pouvoirs publics et des opérateurs pour évoluer vers un système d'approvisionnement énergétique durable- Comment préparer les solutions énergétiques du futur-
Question 13: How can we develop more collaborative visions and integrate the long-term dimension into deliberations and actions undertaken by public authorities and other involved parties in order to evolve a sustainable system of energy supply. How are we to prepare the energy options for the future-

On a publié récemment à ce sujet un document auquel j'ai participé, intitulé «Canada's Green Energy Future», et qui présente un aperçu des solutions énergétiques que devrait comporter une politique énergétique durable.
On the broader issue of energy policy, a document was recently released which I co-wrote called " Canada's Green Energy Future" . It deals with a synopsis of energy options for a sustainable energy policy.

Il nous faut, pour véritablement réaliser le potentiel du Canada atlantique en matière de production énergétique, et pour stabiliser notre économie dans cette partie de la province, pouvoir tirer profit de solutions énergétiques régionales.
For us to truly realize the potential that Atlantic Canada has for energy production and to truly stabilize our economy in this part of the province, we need to take advantage of regional energy solutions.