Vertaling van "des socialistes européens votera néanmoins " (Frans → Engels) :

Le groupe du parti des socialistes européens votera néanmoins pour le compromis, car certaines des choses que nous avons pu obtenir peuvent être qualifiées de premiers pas dans la bonne direction.
The Group of the Party of European Socialists will nonetheless be voting for the compromise, for some of the things we have managed to achieve can be described as first steps in the right direction.

La reconnaissance, l’application et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants ont une telle valeur que le groupe parlementaire du parti socialiste européen votera sans réserve en faveur de l’ensemble des amendements et du rapport de Mme Hermange.
Recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children are of such great value that the Group of the Party of European Socialists will vote unreservedly in favour of all of the amendments and Mrs Hermange’s report.

Mon groupe, le groupe du parti socialiste européen, votera pour que ces portes soient grandes ouvertes et pour que nous fassions un saut qualitatif extraordinaire qui permettra à la plus grande partie de la population et de la superficie de notre continent de s'unir, accroissant par ce biais sa richesse et sa diversité.
My group, the Group of the European Socialist Party, will vote to fling these gates wide-open so that we can take a great qualitative leap forward, allowing the majority of the population and the surface area of our continent to be reunited, thereby increasing its wealth and diversity.

- (ES) Monsieur le Président, je confirme les propos de Lord Inglewood : le groupe du parti des socialistes européens votera contre la deuxième partie de l’amendement 3 et de l’amendement 6.
– (ES) Mr President, I would like to confirm what Lord Inglewood said: the Group of the Party of European Socialists will vote against the second part of Amendment No 3 and against Amendment No 6.

- (DE) Monsieur le Président, le parti des socialistes européens votera lui aussi en faveur de ce rapport.
– (DE) Mr President, the Group of the Party of European Socialists will also be voting for this report.