Traduction de «des snipers nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

tireur isolé | tireur embusqué | tireur fou | franc-tireur | sniper
sniper

tireur d'élite | tireuse d'élite | sniper
sniper | marksman | sharpshooter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons avoir la cinquième concentration internationale Sniper qui accueillera 24 pays, et il s'agit du meilleur événement de l'année.
We have the 5th international Sniper concentration where we have 24 countries coming in and this is the best event of the year.

C'est ce que nous avons fait avec les Américains pour le Sniper.
We did that with the Americans for the Sniper.

J'ai été l'officier de liaison des forces aériennes auprès de la Légion étrangère française à Sarajevo pour la défense contre les snipers et je suis retourné là-bas deux mois plus tard quand nous avons participé à l'IFOR.
I was the air liaison to the French Foreign Legion in Sarajevo, doing anti-sniping work, and I went back two months later when we rebadged to IFOR.

Tout d’abord, par rapport aux inspirations des peuples, par rapport à ceux qui sont aujourd’hui dans la rue, sous le feu des snipers, nous devons non seulement être derrière eux, mais aussi obtenir à tout prix la fin des violences.
First of all, in relation to the inspirations of the people, in relation to those who are in the streets today, under fire from snipers, we must not only stand behind them, but we must also make sure that there is an end to violence at all costs.