Vertaling van "des six provinces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

discussions à six | négociations à six | pourparlers à six
Six Party Talks

vis à tête hexagonale [ vis six pans | vis à tête six pans | vis à tête à six pans ]
hex screw [ hex head screw | hexagonal screw | hexagonal head screw | hexagon head screw | hexagon headed screw | hexagonal headed screw | hex ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

thermomètre Six [ thermomètre de Six | thermomètre à maximum et minimum de Six | thermomètre à maximum et minimum ]
Six's thermometer [ Six thermometer | James Six's combined maximum and minimum thermometer ]

province du Cap
Cape Province

centrifugeuse à six places pour analyses | centrifugeur à six places pour analyses | centrifugeuse analytique à six places
analytical six-place centrifuge

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

présence du patient aux six mois
Patient comes 6 monthly

mélange de pollen de six graminées de Pharmacia
6-grass Pharmacia pollen mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que six provinces sur dix bénéficient déjà d'un libre-échange, le Parti conservateur estime qu'au lieu d'intégrer à ces six provinces les quatre autres qui souffrent en vertu d'un accord sur le bois d'oeuvre, nous devrions chercher à conclure une entente pour ces quatre provinces directement.
Because we have six out of ten provinces that enjoy free trade now it is the position of the Conservative Party that we should not be encompassing all six provinces with the other four that are suffering under a softwood lumber agreement. We should be seeking free trade for those four provinces directly.

K. considérant qu'en décembre 2012, des manifestations pacifiques, consistant en l'occupation de places publiques, ont commencé à être organisées, notamment dans les six provinces situées au nord et à l'ouest de Bagdad; que le gouvernement iraquien a réprimé ces manifestations et que l'exacerbation des tensions a débouché sur une confrontation armée en décembre 2013, lors de laquelle la force a été employée de manière disproportionnée, avec pour conséquence la mort de civils dans la province d'Anbar;
K. whereas in December 2012 peaceful protests began, in particular in the six provinces to the north and west of Baghdad, with the occupation of squares; whereas the Government repressed the protest and the escalation of tensions turned into an armed confrontation in December 2013, including the use of disproportionate force which resulted in the killing of civilians in Anbar;

Il concerne six provinces: Rutana, Ruyigi, Cankuzo, Karuzi, Makamba et Bururi (dans l’Est et le Sud-Ouest du Burundi).
The project covers six provinces - Rutana, Ruyigi, Cankuzo, Karuzi, Makamba, Bururi (East and South-West of Burundi).

Ce projet majeur, en place depuis 2006, soutient la modernisation et la rentabilité des secteurs sociaux, dont les systèmes d’assurance-maladie au niveau du gouvernement central et dans six provinces pilotes.
This major project, which has been implemented since 2006, is supporting the modernisation and cost efficiency of the social sectors, including medical insurance systems at the central government level and in six pilot provinces.

Au cours des quatre dernières semaines, la maladie a été signalée dans six provinces russes différentes, dont l'une proche des montagnes de l'Oural, à environ 2 200 km des plus proches frontières de l'UE (pays baltes).
In the last four weeks, the disease has been reported in six different provinces in Russia, including one close to the Ural Mountains, at around 2,200 Klm from the closest EU borders (Baltic States).

Des services de santé sont fournis dans six provinces et touchent 20 pour cent de la population.
Health services are being delivered in six provinces, covering 20 percent of the population;

G. considérant que les gouverneurs de quatre des six provinces de Madagascar appuient M. Ratsiraka et ont menacé de déclarer l'indépendance,
G. whereas governors from four of Madagascar's six provinces support Mr Ratsiraka and have threatened to declare independence,

G. considérant que les gouverneurs de quatre des six provinces de Madagascar appuient M. Ratsiraka et ont menacé de déclarer l'indépendance,
G. whereas governors from four of Madagascar’s six provinces support Mr Ratsiraka and have threatened to declare independence,

Dans sa notification, le gouvernement néerlandais proposait d'accorder le statut de région assistée à des régions de six provinces (Frise, Groningue, Drenthe, Overijssel, Limbourg et Flevoland).
In its submission, the Dutch government proposed to grant assisted area status to areas in six provinces (Friesland, Groningen, Drenthe, Overijssel, Limburg and Flevoland).