Avec 4,9 milliards d’euros accordés en France en 2010, la BEI continue à jouer un
rôle catalyseur au sein de l’économie française, notamment dans les secteurs clefs de l’action pour le climat et du transport collectif durable, de l’innovation, de la recherche et du développement. Elle a pour mission d'accorder principalement des prêts à long terme en soutien de projets d'investissements viables, privés ou publics, qui répondent c
oncrètement aux six actions prioritai ...[+++]res de l’Union : cohésion économique et sociale; protection de l'environnement naturel et urbain; recherche et innovation; soutien aux PME; transport durable et développement des réseaux de transports trans-européens, promotion d'une énergie sûre, compétitive et durable.
With EUR 4.9bn granted in France in 2010, the EIB continues to act as a catalyst in the French economy, especially in the key sectors of climate action and sustainable public transport, innovation and RD. Its remit is to provide mainly long-term loans for viable public or private sector investment projects that meet the Union’s six priority policies: economic and social cohesion; protection of the natural and urban environments; research and innovation; support for SMEs; sustainable transport and development of the trans-European transport networks; and promotion of a secure, competitive and sustainable energy supply.