Traduction de «des signalements préventifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déclenchement préventif par explosif [ déclenchement préventif à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches à l'explosif | déclenchement préventif des avalanches par charge explosive | déclenchement préventif par charge explosive ]
explosive control [ avalanche explosive control ]

volet préventif du pacte de stabilité et de croissance | volet préventif du PSC
preventive arm of the SGP | preventive arm of the Stability and Growth Pact | preventive part of the SGP | preventive part of the Stability and Growth Pact

concordat préventif | concordat préventif de faillite
arrangement with creditors

Groupe de travail sur l'examen de l'isolement préventif [ Groupe d'examen de l'isolement préventif ]
Task Force on the Review of Administrative Segregation [ Task Force Reviewing Administrative Segregation ]

Guide de l'isolement préventif [ Gérer l'isolement préventif ]
Administrative Segregation Handbook [ Managing Administrative Segregation ]

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

signal numérique de niveau 2 | signal numérique 2 | signal numérique DS2 | signal numérique DS-2 | signal DS2 | signal DS-2
digital signal level 2 | DS2 | DS-2 | digital service level 2 | digital signal 2 | digital service 2

signal numérique de niveau 4 | signal numérique 4 | signal numérique DS4 | signal numérique DS-4 | signal DS4 | signal DS-4
digital signal level 4 | DS4 | DS-4 | digital service level 4 | digital signal 4 | digital service 4

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ents d'enfants disparus, des signalements préventifs d'enfants qui courent un risque élevé d'enlèvement; contribueront à l'application effective des interdictions d'entrée pour les ressortissants de pays tiers aux frontières extérieures en rendant obligatoire leur introduction dans le SIS; amélioreront l'application des décisions de retour prises à l'encontre de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier en introduisant une nouvelle catégorie de signalements pour les décisions de retour; permettront une utilisation plus efficace des données telles que les images faciales et les empreintes palmaires pour identifier les personnes qui pénètrent dans l'espace Schengen; renforceront le soutien à la prévention et aux enquêtes relatives aux vols et à la contrefaçon en élargissant la liste des biens et documents volés ou falsifiés pouvant faire l'objet d'un signalement. ...
...ction in the SIS compulsory; improve the enforcement of return decisions issued to irregularly staying third-country nationals by introducing a new alert category for return decisions; make more effective use of data such as facial imaging and palm prints to identify persons entering the Schengen area; strengthen the support for prevention and investigation of theft and counterfeiting by providing for alerts to be issued on a wider range of stolen and falsified goods and documents. ...

En ce qui concerne les détails du projet de loi dont le comité devrait s'occuper et qu'il devrait étudier avec attention, je voudrais signaler, comme d'autres l'ont déjà fait, les thèmes de l'arrestation à titre préventif et de l'audience d'enquête qui bousculent l'image que se font les Canadiens du droit pénal.
In terms of the details of the bill that I think the committee should be very concerned about or give very close attention to, I would suggest, as others have done, the area of preventive arrest and investigative hearings really does change Canadians' notions about Canadian criminal law.

Mais, comme le rapporteur l’a signalé, on investit beaucoup trop peu dans les soins préventifs, qui empêchent les maladies de survenir.
Far too little, though – as the rapporteur has pointed out – is being invested in the preventive care that stops people becoming ill in the first place.

141. regrette que les interventions du FSE fassent plus souvent qu'à leur tour l'objet d'enquêtes de l'OLAF et que les États membres ne poursuivent, et ne signalent pas systématiquement à la Commission les cas de suspicion de fraude, exige par conséquent des contrôles préventifs renforcés de la part des services compétents de la Commission et se félicite que l'OLAF veuille examiner les procédures nationales de communication des irrégularités;
141. Regrets the fact that European Social Fund measures are a disproportionately frequent subject of OLAF investigations and that Member States do not systematically follow up, and report to the Commission, suspected cases of fraud; calls, therefore, for increased preventive checks by the Commission departments responsible and welcomes the fact that OLAF intends to scrutinise the national procedures for notifying irregularities;

140. regrette que les interventions du FSE fassent plus souvent qu'à leur tour l'objet d'enquêtes de l'OLAF et que les États membres ne poursuivent, et ne signalent pas systématiquement à la Commission les cas de suspicion de fraude, exige par conséquent des contrôles préventifs renforcés de la part des services compétents de la Commission et se félicite que l'OLAF veuille examiner les procédures nationales de communication des irrégularités;
140. Regrets the fact that ESF measures are a disproportionately frequent subject of OLAF investigations and that Member States do not systematically follow up, and report to the Commission, suspected cases of fraud; calls, therefore, for increased preventive checks by the Commission departments responsible and welcomes the fact that OLAF intends to scrutinise the national procedures for notifying irregularities;

7. regrette que les interventions du FSE fassent plus souvent qu'à leur tour l'objet d'enquêtes de l'OLAF et que les États membres ne poursuivent, et ne signalent pas systématiquement à la Commission les cas de suspicion de fraude, exige par conséquent des contrôles préventifs renforcés de la part des services compétents de la Commission et se félicite que l'OLAF veuille examiner les procédures nationales de communication des irrégularités.
7. Regrets the fact that ESF measures are to a disproportionate extent a frequent subject of OLAF investigations and that Member States do not systematically follow up and report to the Commission suspected cases of fraud; calls, therefore, for increased preventive checks by the responsible Commission departments and welcomes the fact that OLAF intends to scrutinise the national procedures for notifying irregularities.

La cour devra avoir un effet préventif, particulièrement utile pour la formation du personnel militaire et également comme signal adressé aux hommes politiques qui auraient l’intention de s’écarter du droit chemin.
They, indeed, have a great deal to fear from the Court, which is also the intention. The Court will need to have a preventive effect, which is particularly useful for training military personnel and also as a warning for politicians who want to take the wrong turn.

[71] On signale par exemple dans le rapport qu’un régime en particulier administre un système de points accordés par exemple pour la réalisation de tests préventifs comme les tests de PAP et les mamogrammes ou pour la participation à des programmes de conditionnement physique.
[71] For example, the Policy Report notes that one plan offers a point system for having preventative tests such as pap smears and mammograms and participating in an exercise program.

Parmi les aspects préventifs il a été signalé la nécessité d'accroître la capacité d'analyse du phénomène du blanchiment grâce, notamment, à une formation appropriée et par une structure centrale comprenant tous les acteurs des services publics impliqués dans la lutte contre le blanchiment.
Among the preventive aspects, attention was drawn to the need to increase capacity for the analysis of money laundering, particularly through appropriate training and a central structure incorporating all the public-service players involved in the fight against money laundering.

Je pense qu'on pourrait également, de cette façon, limiter le patronage dans la nomination des membres de cette Commission. Cet organisme aurait beaucoup plus de crédibilité face aux travailleurs et aux employeurs (1320) Ensuite, j'aimerais signaler que, malheureusement, ce projet de loi ne contient aucune disposition concernant le retrait préventif des femmes enceintes sous juridiction fédérale, particulièrement les femmes enceintes qui oeuvrent au sein de la fonction publique fédérale.
I think this would also be a way to limit the use of patronage appointments, thus giving the board far more credibility with labour and management (1320) I would also like to point out that unfortunately, this bill contains no provisions for federally regulated businesses concerning the preventive withdrawal of pregnant women, especially the many pregnant women in the federal public service.