Vertaling van "des sif devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boîte aux lettres électroniques SIF [ boîte aux lettres SIF ]
FIS Mailbox

ministère conforme à la SIF [ ministère SIF ]
FIS department [ FIS-compliant department ]

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

Ce que tout témoin devrait savoir
Being a Witness

dispositif sélectif d'identification | SIF
selective identification feature | SIF

service d'instruction des formations [ SIF ]
unit training service

sans incidences financières [ SIF ]
not recognized in the financing statement (1) | with no financing effect (2) | of no financial consequence (3)

sif
sief dune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre avis, la mise en oeuvre intégrale de la SIF devrait aider le ministère des Pêches et Océans à régler bon nombre des problèmes de gestion que nous soulevons dans le chapitre 31 du rapport.
In our view, when FIS is fully implemented, it should help greatly the Department of Fisheries and Oceans address many of the management issues that we have raised in chapter 31 of this report.

La compatibilité technique des équipements nécessaires à l'utilisation des SIF devrait être assurée par un comité.
The technical compatibility of the equipment necessary for the use of RIS should be ensured by a Committee.

La mise au point des SIF devrait avoir pour objectifs la sécurité, l'efficacité de la navigation intérieure et le respect de l'environnement, objectifs dont la réalisation prend la forme de tâches telles que la gestion du trafic et des transports, la protection de l'environnement et des infrastructures et l'application de règles spécifiques.
The development of RIS should be based on objectives such as safety, efficiency and the environmental friendliness of inland navigation, which are fulfilled by tasks like traffic and transport management, environment and infrastructure protection and the enforcement of specific rules.

Aux fins des SIF exigeant un positionnement exact, l'usage des technologies de positionnement par satellite devrait être recommandé.
For the purposes of RIS for which exact positioning is required, the use of satellite positioning should be recommended.