Traduction de «des services totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service total d'un professeur ou d'un instituteur
teaching load

entreprise de service total
total service enterprise

service à restriction totale [ service local uniquement | restriction totale ]
fully restricted service

limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques
limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test

agence à service complet | agence de publicité à service complet | agence de publicité à services complets | agence à services complets | agence totale
full-service agency | comprehensive service advertising agency

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total mêlé [ total bidon | pseudo-total | total de contrôle | total factice ]
hash total [ gibberish total | scramble total ]

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'étalonnage montre que les services publics de base totalement accessibles en ligne sont passés de 17% à 43%, bien qu'il subsiste des écarts importants entre les États membres, avec une fourchette comprise entre 15% et 72 % de services totalement accessibles en ligne en octobre 2003 [4].
Benchmarking shows that government basic services fully available online grew from 17% to 43% between October 2001 and October 2003, although wide differences persist between Member States, ranging between 72% to 15% of services fully available online in October 2003.

La figure 6 indique la position relative des États Membres, ainsi que les progrès réalisés vers une fourniture de services totalement interactive.
Chart 6 shows the relative position of Member States and the progress towards fully interactive service delivery.

L’offre de services totalement disponibles pour les citoyens est passée à 50 % en 2007 (alors qu’elle était de 27 % en 2004), et à 70 % pour ceux destinés aux entreprises (contre 58 % en 2004).
The supply of fully available services to citizens has increased to 50% in 2007 (27% in 2004) and for businesses to 70% (58% in 2004).

le tableau 3 (Commerce international des services): total services avec ventilation géographique au niveau 3 et subdivisions des services fournis ou reçus par les administrations publiques,
Table 3 (international trade in services): Services altogether geographical breakdown Level 3 and Government services sub-divisions;

le tableau 3 (Commerce international des services): total services avec ventilation géographique au niveau 2,
Table 3 (international trade in services): Services altogether geographical breakdown Level 2;

Dans les deux années qui viennent, il est prévu de passer du prototype à un service totalement opérationnel.
Over the next two years, the prototype will be developed into a fully operational service.

Priorités de la SPA en 2007 | Nouvelles ressources liées à l'élargisse-ment et à l'irlandais | Redéploiement entre services | Redéploie-ment à l'intérieur des services | Total des ressources disponibles pour les priorités |
APS priorities in 2007 | New resources related to enlargement and Irish | Redeployment between departments | Redeployment within departments | Total resources available for the priorities |

séparément, le total des honoraires perçus pendant l'exercice par le contrôleur légal des comptes ou par le cabinet d'audit pour le contrôle légal des comptes annuels, le total des honoraires perçus pour les autres services d'assurance, le total des honoraires perçus pour les services de conseil fiscal et le total des honoraires perçus pour tout service autre que d'audit.
‘separately, the total fees for the financial year charged by the statutory auditor or audit firm for the statutory audit of annual accounts, the total fees charged for other assurance services, the total fees charged for tax advisory services and the total fees charged for other non-audit services.