Vertaling van "des services représentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

service d'audiologie
Audiology department

orientation vers un service d'aide de soins de santé
Referral to health aide service

service des urgences
AED - Accident and Emergency department

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de souligner que, dans les offres qu'ils ont déposées, les candidats à la concession du système ont confirmé que la mise à disposition d'un service gouvernemental représentera une part substantielle des revenus dont disposera le futur exploitant, notamment au titre des licences d'utilisation.
It should be pointed out that, in the tenders submitted, those bidding for the concession for the system have confirmed that the provision of a governmental service will account for a substantial portion of the revenue of the future operator, in particular by virtue of the user licences.

La région Asie-Pacifique devrait connaître la croissance la plus rapide et représentera 40 % du trafic aérien mondial d’ici à 2034, document de travail des services de la Commission, chapitre 1, section 4.
The Asia Pacific region is expected to grow the fastest and will account for 40% of global air traffic by 2034, Commission Staff Working Document, chapter 1 section 4.

Si le coût de ces services augmente, cela représentera des difficultés exceptionnelles pour les personnes âgées et leurs familles, car bon nombre d'entre elles doivent payer les coûts des services privés de soins de santé.
If the cost of these services goes up, then that will be a very real hardship on seniors and on their relatives, many of whom are paying the costs of these private health care services.

D’une manière générale, sans tenir compte du profil de risque des banques, les estimations des services de la Commission sur la base des données de 2011 montrent que la contribution de 17 des plus grandes banques européennes représentera environ 40 % de l’ensemble des contributions des banques au Fonds.
Roughly, without taking into account the risk profile of banks, the estimations of Commission services on the basis of 2011 data show that 17 largest European banks will make up around 40% of all banks’ contributions to the Fund.

J'aimerais avoir une idée de l'ampleur de la perte d'expertise pour les services publics que représentera l'envoi au secteur privé de pans entiers de Services partagés Canada.
I would like to get an idea of how much expertise will be lost in the public service once whole sections of Shared Services Canada start being handled by the private sector.

Votre rapporteur pour avis reconnaît que le marché intérieur des services représentera une nouvelle opportunité pour les PME novatrices.
The rapporteur recognises that the Internal Market in Services will represent a new opportunity for innovating SMEs.

Mme Diamantopoulou, qui représentera la Commission à cette réunion, soulignera que la mondialisation requiert des changements structurels sur les marchés du travail, des produits et des services, pour maintenir la croissance de l'économie et de l'emploi.
Ms Diamantopoulou, representing the Commission at the meeting, will emphasise that globalisation requires structural change in labour, product and service markets to maintain economic and employment growth.

La protection civile représentera un des principaux utilisateurs des services GMES.
The field of civil protection will be one of the main figurehead users of GMES services.

M. Robinson: En ce qui concerne la diversification d'exécution des services gouvernementaux, le concept d'agence, d'organisme de service spécial, d'entité indépendante, ou quelle que soit la méthode choisie, représentera une séparation nette.
Mr. Robinson: In terms of restructuring the way governments deliver services; the agency concept, special operating agency, arm's length or whatever method is chosen will be seen as a clean break.

Le financement des EIC devra - pour son volet communautaire - assurer une transition de la notion de subvention à celle de service rendu qui représentera la contrepartie des efforts déployés et des résultats obtenus.
The Community contribution to the financing of EICs should cease to be seen in subsidy terms, but rather as a question of payment for a service provided and for efforts made and results achieved.