Vertaling van "des services créera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]
services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]

enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux
gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

service d'audiologie
Audiology department

orientation vers un service d'aide de soins de santé
Referral to health aide service

service des urgences
AED - Accident and Emergency department

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

éliminera la quasi-totalité des droits de douane dès son premier jour d'application, ce qui permettra aux entreprises de l'Union d'économiser des centaines de millions d'euros par an, facilitera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés, créera de meilleures possibilités d'accéder aux marchés pour les fournisseurs européens de services tels que les services maritimes, les télécommunications ou l'ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité, permettra aux prestataires de services de voyager plus facilement entre l'UE et le Canada pour se rendre auprès de leurs clients, facilitera la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le cas des professions réglementées, offrant ainsi de nouvelles possibilités aux personnes qui les exercent, permettra aux entreprises de l'UE de participer aux marchés publics canadiens, à tous les niveaux de pouvoir – fédéral, provincial et local –, dans des domaines allant de l'informatique aux infrastructures routières, en passant par les transports ferroviaires.
scrap almost all customs duties from day one, saving EU firms hundreds of millions of euros a year in duty payments, facilitate trade in services, create new market access, provide better access for European suppliers of services ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy, make it easier for service suppliers to travel between the EU and Canada to connect with their customers, facilitate the recognition of professional qualifications for regulated professions, opening up new opportunities for professionals in these sectors, allow EU companies to bid for Canadian public contracts at all levels of government – federal provincial and local – and in areas from IT systems to roads to trains.

L’accord renforcera le commerce des services, créera de nouveaux accès aux marchés et de meilleures possibilités d’y accéder pour les entreprises européennes dans des secteurs où elles sont les meilleures au niveau mondial, par exemple les services maritimes, les télécommunications ou l’ingénierie, en passant par les services environnementaux et la comptabilité.
It will boost trade in services, create new market access and provide better access for European suppliers of services in which EU companies are world leaders, ranging from maritime services, telecoms, and engineering to environmental services and accountancy.

Le déploiement croissant des dispositifs mobiles (téléphones mobiles 3G, jeux vidéo portables, etc.) et des services mobiles basés sur l’utilisation des réseaux créera de nouveaux défis, d’autant que les services basés sur le protocole internet (IP) se développeront rapidement.
The increasing deployment of mobile devices (including 3G mobile phones, portable videogames, etc.) and mobile-based network services will pose new challenges, as IP-based services develop rapidly.

S'il est bien mis en œuvre, ce cadre améliorera la qualité des services publics européens et créera un environnement où les administrations publiques pourront collaborer électroniquement.
The successful implementation of the framework will improve the quality of European public services and will create an environment where public administrations can collaborate digitally.

Cet accord de libre‑échange créera de nouvelles possibilités dans de nombreux secteurs de services, par exemple dans le secteur des services banquiers et financiers, ainsi que dans les marchés publics.
It will create new opportunities in many services sectors. For example, in banking, insurance and other financial services industries as well as in public tendering.

J'espère qu'il ne créera pas un service d'inspection qui, encore une fois, dédoublera le service d'inspection au Québec ou créera de nouveaux services d'inspection fédérale alors qu'on en a déjà un au Québec.
I hope that it will not create an inspection service that, once again, will duplicate Quebec's inspection services or will create a new federal inspection service when one already exists in Quebec.

L'adoption rapide de la récente proposition de directive dans le domaine des services créera un véritable marché intérieur dans ce domaine.
The swift adoption of the recent proposal for a directive on services will create a genuine internal market in this field.

Cette concentration ne créera ou ne renforcera pas une position dominante dans aucune des diverses activités de service concernées (principalement le courtage d'assurance, les transports, les services liés à l'environnement et à la main d'oeuvre, et la distribution), en conséquence la Commission a décidé de la déclarer compatible avec le marché commun au sens du règlement du Conseil No. 4064/89.
The concentration does not create or strengthen a dominant position in any of the various service sectors involved (principally insurance broking, transportation, environmental and personnel services, and retailing), and therefore the Commission has decided to declare it compatible with the common market under Council Regulation No. 4064/89.

Parallèlement, elle examinera la possibilité d'établir un programme pluriannuel de service volontaire européen qui créera un cadre juridique approprié pour le service volontaire.
At the same time it will examine the feasibility of a multiannual programme of European voluntary service which will establish an appropriate legal framework for voluntary service to overcome problems of residence permits and social protection.

- 4 - A cet effet, le Gouvernement a créé le service industriel régional ghanéen de technologie appropriée (Ghana Regional Appropriate Technology Industrial Service - GRATIS) qui dépend du Ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie (MIST), qu gérera deux unités intermédiaires de transfert de technologies (Intermediate Technology Transfert Unit ou ITTU) et qui en créera d'autres (l'objectif étant d'en avoir une dans chaque région).
Fo this purpose the Government has created the Ghana Regional Appropriate Technolog Industrial Service (GRATIS) under the Ministry for Industries, Science and Technology (MIST) which will operate two recently created Intermediate Technology Transfer Units (ITTU) and establish others (the aim is to have one in each region)/.