Traduction de «des semis génétiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

génie génétique [ biogénétique | ingénierie génétique | manipulation génétique | recombinaison génétique | technologie génétique ]
genetic engineering [ biogenetics | genetic manipulation ]

génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]
genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]

capital génétique | ensemble génétique | patrimoine génétique | pool des gènes | pool génétique
gene pool

chercheur en génétique | généticien | chercheur en génétique/chercheuse en génétique | généticien/généticienne
cytologist | genetics science researcher | geneticist | geneticists

cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle
gene mapping | genetic mapping | genome mapping

base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]
genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]

génie génétique | ingénierie génétique | technologie génétique
gene technology | genetic engineering | genetic manipulation

Les indices génétiques des vaches - rapport semi-annuel
Canadian Cow Indexes - semi-annual reports

négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis
assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials

opérateur de fabrication en microélectronique | opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs | opérateur de machine de fabrication de semi-conducteurs/opératrice de machine de fabrication de semi-conducteurs
processor of semiconductors | processors of semiconductors | micro chip assembler | semiconductor processor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Les brevets dans les domaines suivants sont considérés comme relevant de cette catégorie: l'informatique et la bureautique, les micro-organismes et le génie génétique, l'aviation, les technologies de la communication, les semi-conducteurs et les lasers
[14] Patents in the following areas are seen as high tech: Computer and automated business equipment, Micro-organism and genetic engineering, Aviation, Communication technology, Semiconductors and Lasers

Toutefois, pour ce qui est des semis génétiquement modifiés, le Comité de l'agriculture et des forêts a remarqué que l'utilisation de semences génétiquement modifiées fait véritablement une différence sur le marché.
However, when we look at genetically modified seedlings, the Agriculture and Forestry Committee has seen that if we do have genetically modified seeds, it has an impact on the market.

Ces techniques ou technologies sont utilisées dans la recherche, cela va de soi, mais elles ne visent pas à produire des semis génétiquement modifiés.
Of course, these techniques or technologies are used in research, but they are not targeting to produce GMO seedlings.

estime que la perte de diversité génétique subie au siècle dernier menace la sécurité alimentaire et qu'elle entrave les politiques de l'Union en matière d'agriculture durable et de protection de la biodiversité, ainsi que ses stratégies d'atténuation du changement climatique; est d'avis que les monocultures et l'absence de rotation des cultures est un des principaux facteurs à l'origine de cette perte; estime que toutes les variétés végétales et espèces animales, y compris les races rustiques et leurs parents sauvages et semi-sauvages, ainsi que les variétés anciennes et pionnières sont essentielles au maintien de la diversité génétique, aux programmes de sélection et à la production d'aliments nutritifs et sains en quantité suffisante.
Is of the view that the loss of genetic diversity over the past century threatens food/feed security and undermines EU policies on sustainable agriculture, biodiversity protection and climate change mitigation strategies; believes that monoculture and a lack of crop rotation is a major factor in this loss; considers all plant varieties and animal species, including landraces, their wild and semi-wild relatives, and old and pioneer varieties to be essential for maintaining genetic diversity, breeding programmes and the production of sufficient, nutritious and healthy food.

De nombreux facteurs, que ce soit les cultures génétiquement modifiées comme le canola, les modifications de la machinerie pour le travail du sol, la transition du travail réduit du sol à la culture sans labour, le semis direct, ou tous les produits chimiques agricoles auxquels les Canadiens ont désormais accès, ont aidé les agriculteurs à rendre leurs exploitations agricoles beaucoup plus respectueuses de l'environnement.
There are many factors, whether it be genetically modified crops like canola, changes in tillage equipment, movement from reduced tillage to zero tillage, direct seeding, or the suite of farm chemicals that are available to Canadians now, that have helped farmers make a much better environmental statement about their farming operations.

Les semences de céréales, les semis d'arbres et les alevins de poissons génétiquement modifiés sont des exemples d'organismes vivants modifiés qui peuvent être semés, plantés ou élevés et qui peuvent se développer à maturité et reproduire leur matériel génétiquement modifié.
Genetically modified grain, tree seedlings, or fish fry are examples of living modified organisms that can be planted, raised, grow to maturity, and replicate their modified genetic material.

À l'avenir, les exploitations traditionnelles devront suivre l'exemple de l'agriculture biologique en séparant la filière de la production de celle de la commercialisation, en introduisant des écarts minimaux de plantation, mais aussi en décalant les dates des semis de variétés génétiquement modifiées et des semis de variétés non génétiquement modifiées", a-t-il déclaré.
In the future, the conventional farms will have to follow the example of organic farming. Farms will have to segregate production and marketing chains, introduce minimum distances but also different sowing dates between GM and non-GM crop varieties". , he said.