Traduction de «des semences vendues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance [ ouvrière à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance | ouvrier à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance | ouvrière à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance ]
non-prescription eyeglass lenses edger tender [ non-prescription lens edger tender ]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

semence de betterave
Beetroot seed

inspecteur officiel de cultures de semences [ inspectrice officielle de cultures de semences | inspecteur de cultures de semences officiel | inspectrice de cultures de semences officielle ]
official seed crop inspector

appareil de désinfection de semences | désinfecteur de semences | machine pour le traitement de semences
oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine

semence d'élite | semence- élite | semence reconnue de première qualité
basic seed | elite seed

semence de base [ semence de fondation | semence d'origine | semence Fondation ]
foundation seed

groupement national interprofessionnel des semences et des plants | Groupement national interprofessionnel des semences,graines et plantes | GNIS [Abbr.]
national seed interbranch association

préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence
develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station

matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale
agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, l'ACIA est chargée de l'administration de la Loi sur les semences et de son règlement d'application qui visent à faire en sorte que les semences vendues ou importées au Canada ou celles exportées du Canada respectent les normes établies en matière de qualité et qu'elles sont étiquetées de façon à être bien présentées sur les marchés et qu'elles sont certifiées avant d'être vendues au Canada.
For example, the agency is responsible for the administration of the Seeds Act and regulations to help ensure that seeds that are sold in or imported into or exported from Canada meet established standards for quality. They are labelled so that they are properly represented in the marketplace and are registered prior to sale in Canada.

46. La présente partie s’applique aux pommes de terre de semence vendues au Canada ou faisant l’objet de publicité à cette fin, et à celles qui sont importées ou exportées.
46. This Part applies in respect of seed potatoes that are sold or advertised for sale in Canada, imported into Canada or exported from Canada.

À titre d'exemple, il y a eu des problèmes avec la moulée vendue aux États-Unis et avec les semences vendues en Chine.
For example, on the meal going into the U.S., we've had some issues there, and also with the seed going into China.

Dans le cas des variétés créées pour répondre à des conditions de culture particulières, les restrictions quantitatives doivent se traduire par l’obligation de commercialiser les semences en petits conditionnements, le prix relativement élevé des semences vendues en petits conditionnements entraînant une limitation quantitative.
For varieties developed for growing under particular conditions, quantitative restrictions should take the form of requiring seed to be marketed in small packages, the relatively high cost of the seed sold in small packages having the effect of a quantitative limitation.

Quinze pour cent des semences vendues au Canada sont exportées.
Fifteen per cent of the seed sold in Canada by value is exported.

Des nouvelles tendances dans la biotechnologie agricole obligent des fermiers partout dans le monde à acheter des semences vendues par des multinationales, augmentant ainsi leur dépendance vis-à-vis des pesticides, des fertilisants et des systèmes de monocultures.
New developments in agricultural biotechnology are forcing farmers around the globe to buy seeds from multinational manufacturers and increasing our dependence on pesticides, fertilizers and monocropping systems.

3.5.1. Toutefois, les dispositions imposant la commercialisation directe à l'utilisateur final et l'information des autorités certificatrices concernées sur la quantité de semences vendues en vrac, comme prévu dans l'article 2 de ce même règlement, assurent en matière de certification et de traçabilité une certaine sécurité, mais non une sécurité absolue.
3.5.1. However, the provision for marketing directly to the final consumer, as well as notification to appropriate certification authority of quantities of seed marketed in bulk as provided for in Article 2 of the test experiment, may offer some, but not complete, security with regard to certification and traceability.

3.5. Le Comité est favorable aux prescriptions de l'article 2 (e) du règlement de l'essai expérimental, aux termes desquelles les semences doivent être vendues directement à leur utilisateur final.
3.5. The ESC supports a provision in Article 2(d) of the test experiment that the seed be marketed directly to the final consumer.

- pour assurer l'application du régime d'exception pour les céréales de semences prévues à l'article 1er paragraphe 1; à cette fin les États membres peuvent prévoir l'application au plan national et par céréale d'un coefficient exprimant la relation entre la quantité de semences certifiées et vendues et la quantité de semences achetées sous contrat de multiplication.
- to ensure the application of the exception for seed grain provided for in Article 1 (1); to that end Member States may make provision for the application nationally, per cereal, of a coefficient expressing the ratio between the quantity of seed certified and sold and the quantity of seed purchased under a multiplication contract.

1. Les producteurs sont assujettis au prélèvement de coresponsabilité prévu à l'article 4, ainsi qu'au prélèvement de coresponsabilité supplémentaire prévu à l'article 4 ter paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2727/75 pour les quantités de céréales visées à l'article 1er points a) et b) dudit règlement, mises sur le marché, à l'exception des quantités de céréales de semences qui feront l'objet d'une certification au sens de la directive 66/402/CEE du Conseil (5) et vendues comme semences sans préjudice des dispositions prévues à l'article 9 paragraphe 1 deuxième alinéa.
1. Producers shall be subject to the co-responsibility levy provided for in Article 4 and to the additional co-responsibility levy provided for in Article 4b (2) of Regulation (EEC) No 2727/75 in respect of the quantities of the cereals specified in Article 1 (a) and (b) of that Regulation placed on the market, with the exception of the quantities of seed grain which are to be certified in accordance with Council Directive 66/402/EEC (5) and sold as seed without prejudice to the second subparagraph of Article 9 (1).