Traduction de «des semences distribuées font valoir » (Français → Anglais) :

Les défenseurs de l'enregistrement des semences distribuées font valoir que le principe de la liberté de choix devrait l'emporter, ce qui permettrait aux cultivateurs de l'Est de l'Ontario d'acheter les semences qu'ils veulent.
Supporters of the distribution registration argue that the principles of freedom of choice should prevail, allowing farmers in eastern Ontario to purchase the seed as they wish.

Beaucoup font valoir que cela semble destiné au moins autant à garantir une part de marché aux fournisseurs de semences et herbicides qu'à servir les intérêts des agriculteurs ou consommateurs.
Many people have pointed out that that appears intended at least as much to secure market share for seed and herbicide suppliers as to serve any interests of farmers or consumers.