Traduction de «des scientifiques indépendants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation internationale pour la promotion de la coopération dans le domaine scientifique dans les nouveaux états indépendants
International Foundation to Promote Cooperation in the Scientific Field in the New Independent States

Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS | INTAS [Abbr.]
International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]

Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]
International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS [Abbr.]

indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]
national independence [ national dependence | political independence | Independence(ECLAS) | Secession(STW) ]

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

recherche scientifique
scientific research

fournisseur indépendant de logiciels [ FIL | fournisseur de logiciel indépendant | développeur de logiciel indépendant | développeur indépendant de logiciels ]
independent software vendor [ ISV | independent software developer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se compose d'un conseil scientifique indépendant qui s'appuie sur une structure spécifique de mise en œuvre et qui travaille conformément au principe de l'excellence scientifique, de l'autonomie, de l'efficacité, de la transparence et de la responsabilité. Sa mission consiste à promouvoir les meilleures recherches aux frontières de la connaissance dans tous les domaines scientifiques et universitaires, par la mise en concurrence d'équipes de recherche au niveau européen.
Consisting of an independent Scientific Council supported by a dedicated implementation structure and operating according to the principles of scientific excellence, autonomy, efficiency, transparency and accountability, the ERC’s mission is to promote the very best research at the frontiers of knowledge across all areas of science and scholarship, through competition at European level between individual research teams.

Le futur mécanisme s’appuiera sur la vaste panoplie d’expertises scientifiques disponibles en Europe, en établissant des contacts étroits avec des universités et d’autres organismes au niveau national, le tout étant coordonné par un groupe de scientifiques indépendants de haut niveau.
The future mechanism will draw on the wide range of scientific expertise in Europe through a close relationship with national academies and other bodies, coordinated by a High-Level Group of Independent Scientists.

Dans cette optique, le président de la Commission a approuvé ce matin une recommandation du commissaire Moedas visant à mettre en place un mécanisme permettant de disposer, en temps utile, d'avis scientifiques indépendants de qualité.
To meet these objectives, the President this morning endorsed Commissioner Moedas' recommendation to set up a mechanism for high quality, timely, independent scientific advice.

La réunion sera également l’occasion de discuter de la meilleure manière d’institutionnaliser le recours à des conseillers scientifiques indépendants au sein de la Commission européenne.
The meeting will also be an opportunity to discuss how to best institutionalise independent scientific advice in the European Commission.

M. Tarazona : En ce qui concerne l'évaluation des pesticides, l'Autorité européenne de sécurité des aliments est fondée sur des groupes d'experts scientifiques, et ces groupes sont formés de scientifiques indépendants du milieu universitaire, et ce sont des chercheurs et des scientifiques indépendants supplémentaires venant de différents laboratoires de recherche, d'universités et d'instituts de l'Europe.
Mr. Tarazona: Regarding specifically the assessment of pesticides, the European Food Safety Authority is based on the scientific panels, and they are independent scientists in academia and that is researchers and additional independent scientists from different research laboratories, universities and institutes in Europe.

Le CER fonctionne de manière autonome: un conseil scientifique indépendant composé de scientifiques, d'ingénieurs et d'experts masculins et féminins de différentes tranches d'âge, à la réputation et aux compétences exemplaires, définit la stratégie scientifique générale et a pleine compétence pour décider du type de recherches à financer.
It operates autonomously: an independent Scientific Council made up of scientists, engineers and scholars of the highest repute and expertise, of both women and men in different age groups, establishes the overall scientific strategy and has full authority over decisions on the type of research to be funded.

Comité scientifique et groupes scientifiques – Le comité scientifique et les groupes scientifiques de l’EFSA sont chargés de fournir des avis scientifiques; ils sont composés d’experts scientifiques indépendants hautement qualifiés, sélectionnés à l’issue d’un appel à manifestation d’intérêt.
EFSA Scientific Panels and Scientific Committee - EFSA’s Scientific Committee and Panels are responsible for providing scientific opinions and are composed of highly qualified independent scientists who are selected following an open call for expression of interest.

De manière à garantir l'indépendance, les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques doivent être des scientifiques indépendants recrutés sur la base d'un appel à candidatures ouvert.
In order to guarantee independence, members of the Scientific Committee and Panels should be independent scientists recruited on the basis of an open application procedure.

(46) De manière à garantir l'indépendance, les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques doivent être des scientifiques indépendants recrutés sur la base d'un appel à candidatures ouvert.
(46) In order to guarantee independence, members of the Scientific Committee and Panels should be independent scientists recruited on the basis of an open application procedure.

3. Le comité scientifique est composé des présidents des groupes scientifiques ainsi que de six experts scientifiques indépendants n'appartenant à aucun des groupes scientifiques.
3. The Scientific Committee shall be composed of the Chairs of the Scientific Panels and six independent scientific experts who do not belong to any of the Scientific Panels.