Traduction de «des scientifiques décidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

professeur de matières scientifiques | professeur de matières scientifiques/professeure de matières scientifiques | professeure de matières scientifiques
science tutor secondary school | teacher of science in secondary schools | science teacher secondary school | secondary school science tutor

assistant scientifique dans un zoo | assistant scientifique dans un zoo/assistante scientifique dans un zoo | assistante scientifique dans un zoo
aquarium registrar | zoo animal registrar | aquarium record keeper | zoo registrar

recherche scientifique
scientific research

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

technicienne électricienne de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique | technicien électricien de la recherche scientifique/technicienne électricienne de la recherche scientifique
technician in electrical engineering | technician in electrical systems | electrical engineering technician | electrical systems technician

jeu de matériel scientifique | nécessaire d'expérimentation scientifique | trousse de matériel scientifique | trousse scientifique
science kit

Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des radiations ionisantes | Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants | Comité scientifique sur les effets des rayonnements atomiques | CSNUEERI [Abbr.]
United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | UNSCEAR [Abbr.]

Institut français de recherche agronomique pour le développement en coopération | Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération | Office de la recherche scientifique et technique d'outre-mer | Office de recherche scientifique et technique outre-mer | Orstom [Abbr.]
French Research Institute for Cooperative Development

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clair a abordé cette question, c'est que le Cabinet, non pas des scientifiques, décidera quelles espèces sont en péril.
Clair touched on, is that in Bill C-5 the cabinet rather than scientists will decide whether a species is at risk.

Si d'ici là elle présente de solides données scientifiques, la communauté scientifique les examinera, cela va de soi, et décidera si les données scientifiques sont vraiment solides et crédibles.
If they come forward with sound science before that time, naturally the scientific community will review that and make the decision on whether it's sound and credible science.

Quand le gouvernement se décidera-t-il à écouter les scientifiques quand il s'agit de science, au lieu d'écouter le lobby du pétrole?
When will the government start listening to scientists on science rather than to oil lobbyists?

Le Conseil scientifique assurera un suivi permanent des activités du CER et de ses procédures d'évaluation et décidera de la meilleure voie à suivre pour réaliser ses objectifs généraux.
The Scientific Council will continuously monitor the operation of the ERC and its evaluation procedures and consider how best to achieve its broader objectives.

Le Conseil scientifique assurera un suivi permanent des activités du CER et de ses procédures d'évaluation, et décidera de la meilleure voie à suivre pour atteindre ses objectifs généraux.
The Scientific Council will continuously monitor the operation of the ERC and its evaluation procedures and consider how best to achieve its broader objectives.

Quand le ministre se décidera-t-il à prendre les données scientifiques au sérieux et à prendre des mesures concrètes pour lutter contre le changement climatique?
When will the minister take science seriously and take real action on climate change?

Elle suit de près les études scientifiques menées à l'heure actuelle, et décidera de l'opportunité de faire de nouvelles propositions en fonction des données toxicologiques qui résulteront de ces études.
It is closely following the scientific studies being carried out at present and will consider whether or not to make new proposals depending on the toxicological data that would become available as a result.

À mon avis, ni le CRM ni le collège professionnel ni aucun autre groupe même si le CRM a notamment créé un prix d'excellence n'a suggéré que les neurologues ou les cardiologues et les sous-comités scientifiques auxquels ils appartiennent disent à l'industrie: «Montrez-nous les cinq meilleurs médicaments sur lesquels vous travaillez à l'heure actuelle et notre comité scientifique décidera celui qui mérite le plus d'être évalué».
In my opinion, neither the MRC nor the Royal College, nor any other professional group at this point even though MRC has done such things as create the gold standard for the MRC scholar and so forth no one has given the suggestion that the neurologists or the cardiologists should get organized in a particular way, with their scientific subcommittees, and tell industry: " Look. You show us your five best drugs coming down the pipe, and our scientific committee will decide which drug we think is most meritorious of evaluation" .